ЗАРАЗИТЬСЯ - перевод на Английском

• contracting
• get infected
• get
• be infected
• catch
• become infected
• contract
• of infection

Примеры использования Заразиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете заразиться.
You can get infected.

Я не хочу заразиться бедностью.
I don't wanna catch"poor.

Отстранялся, когда кашлял, потому что боялся, что мы можем заразиться.
Avoiding us when he coughed because he was afraid that we might be infected.

Ты еще можешь заразиться корью?
Can you still get the measles?

Мы опять можем этим заразиться?
Can we catch this again?

Или заразиться неизлечимой болезнью?
Or catching an incurable disease?

Что бы мне сделать… чтобы заразиться вашей серьезностью, Файл?
Whatever am I doing… getting so serious with you, File?

Многие из нашей экспедиции боялись заразиться чем-нибудь от лесных жителей.
Many people in our expeditions were afraid of catching some deseases from the jungle inhabitants.

Разве это не увеличит наши шансы заразиться?
Doesn't this increase our chances of getting infected?

Здесь говорится… что шанс заразиться этим один на миллион.
It says right there… your chances of getting it are one in a million.

Не хочу заразиться твоими неудачами.
I don't want to catch your failure.

И чистый ребенок может заразиться, если подойдет близко не к тому ребенку.
Even the cleanest kid can get it if he gets too close to the wrong kid.

Я не хочу заразиться от тебя, когда вернусь.
I don't want to catch your cold when I get back.

Но им можно заразиться от совместной иглы, так?
But you can get it from sharing needles, can't you?

Рискует заразиться ЗПП, включая инфекцию ВИЧ.
Is exposed to the risk of STDs, including HIV infections.

Этим можно заразиться половым путем?
Can you catch it through sex?

Люди могут заразиться аскаридами, возможно тяжелое заболевание.
Roundworms can infect people and cause serious diseases.

Интересно, можно заразиться герпесом от фильма?
Is it possible to get herpes from a movie?

Она могла заразиться при рождении.
She might have caught it at birth.

Можно ли заразиться вшами от кота?
Is it possible to catch lice from a cat?