INSTRUCTORA - перевод на Русском

• инструктор
• преподаватель
• инструктором
• инструктора

Примеры использования Instructora на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Deborah Jessel fue una famosa y reconocida instructora de baile.
Дебора Жессель когда-то была известной преподавательницей танцев.

Instructora en el Colectivo de Familiares de Desaparecidos en Argelia en relación con la rehabilitación psicológica
Годы: инструктор по вопросам психологической реабилитации и лечения жертв пыток

Instructora sobre el derecho de la mujer,
Преподаватель по вопросам прав женщин

Actualidad: Instructora de funcionarios y otros empleados que trabajan en los lugares de detención.
Год- настоящее время: инструктор по профессиональной подготовке должностных лиц и лиц, работающих в местах содержания под стражей.

Instructora de la Escuela Nacional de Magistrados
Преподаватель в национальной школе магистратуры

Instructora y oradora en el seminario del Centro europeo de los derechos de la población romaní para investigadores sobre cómo entrevistar a las víctimas de la trata;
Год- инструктор и докладчик на семинаре для исследователей по теме опроса жертв торговли людьми, проведенном в Европейском центре по защите прав народности рома.

Déjame que sea tu instructora por las próximas 24 horas… Y te prometo,
Позволь мне… быть твоим инструктором по персональному росту в течение следующих 24 часов,

Desde 1991: Consultora e instructora en derechos de la mujer y del niño;
С 1991 года: консультант и преподаватель по вопросам особых прав женщин и детей.

Instructora de estudiantes de medicina:
Инструктор студентов- медиков:

Ojalá quisiera ser cocinera o instructora de esquí o maestra de jardín de infancia.
Жаль, что я не хочу быть шеф-поваром или инструктором по горным лыжам, или воспитателем в детском саду.

La actuación como instructora de unidades reservadas exclusivamente a hombres constituye, por lo tanto,
Поэтому служба в качестве инструктора для исключительно мужских подразделений считается одной из самых престижных работ,

Directora auxiliar e instructora del programa de la Universidad de Alabama de estudios sobre la mujer.
Годы Помощник Директора и инструктор, Программа исследований проблем женщин, Алабамский университет.

luego llegó Ashley, la instructora de yoga de la mañana.
потом пришла Эшли, преподаватель йоги.

tu esposo, se acostó con la instructora de spinning, mucho antes que yo?
твой муж Чед спал с инструктором из зала велотренажеров, задолго до меня?

ella es una antigua instructora de yoga.
она- бывший инструктор по йоге.

Esto no se lo conté a nadie pero mi instructora, la Sra. Knoller, dijo--.
Я никогда никому об этом не рассказывала но мой преподаватель, миссис Ноллер, считала, что.

Oye, Morty, este chico acaba de conseguir una cita con la joven instructora de ejercicios acuáticos.
Эй, Морти. Вот твой парень. У него только что было свидание с юным инструктором по аквагимнастике.

No lo sé… no soy su instructora, así que no conozco los detalles.
Не в курсе… Я не твой инструктор, и поэтому не могу знать.

Podría tener asientos en campo, para los Lakers… enviar a mis hijos a la universidad contratar a Halle Berry como mi instructora de Yoga.
Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на" Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге.

realmente me encantaría ser su instructora.
я с удовольствием побуду вашим инструктором.