ПРЕПОДАВАТЕЛЬ - перевод на Испанском

• profesor
• maestro
• docente
• catedrático
• instructor
• tutor
• conferenciante
• enseñanza
• formadora
• educador
• conferencista
• enseñante

Примеры использования Преподаватель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преподаватель Высшего института магистратуры( уголовное право).
Enseñanza en el Instituto Superior de la Magistratura(Derecho Penal).

Преподаватель юридического факультета университета,
Conferenciante de la Facultad de Derecho,

И я не могу разбираться с такими преступлениями Я преподаватель.
No estoy preparado para manejar un delito como este, soy un educador.

Соотношение преподаватель/ ученик в государственной школе.
Ratio enseñante/alumno/centro público.

Старший преподаватель юридического факультета университета,
Conferenciante Superior de la Facultad de Derecho,

Преподаватель в Католическом университете Центральной Африки в Яунде.
Catedrático en la Universidad Católica de África Central en Yaundé.

Соотношение преподаватель/ ученик в частной школе.
Ratio enseñante/alumno/centro privado.

Имя: Сиссе, Якуба( юрист и преподаватель международного права).
Nombre: Cissé Yacouba(abogado y Catedrático de derecho internacional).

Соотношение квалифицированный преподаватель/ ученик.
Ratio enseñante calificado/alumno.

В 2003/ 04 учебном году в Гибралтаре работал 381 преподаватель.
En el año lectivo 2003/2004 ejercían en Gibraltar 381 docentes.

Как преподаватель, получив все ответы,
Y como profesores, siempre consigues todas las respuestas,

Мой преподаватель говорил, что я талантлив,
Mis instructores me dijeron que tenía talento,

Как вы знаете, преподаватель мисс Стоукс, которую мы столько ждали.
Ud. sabe que la Srta. Stokes… -… la maestra que tanto esperamos.

Преподаватель в Национальной школе магистратов
Formador en la Escuela Nacional de Magistrados

Г-жа Катрин ПАУЭЛ, преподаватель университета, Колумбийский университет( Соединенные Штаты).
Sra. Catherine POWELL, catedrática universitaria, Universidad de Columbia(Estados Unidos).

Преподаватель, факультет социологии,
Instructora, Departamento de Sociología,

Преподаватель- Университет Центрального Квинсленда, Фиджи.
Tutora de la Central Queensland University, Fiji.

Годы Младший преподаватель школы Ади- Какобау.
Maestra adjunta de la Escuela Adi Cakobau.

Преподаватель регионального бюро УВКПЧ в Дакаре( Сенегал).
Formador a cargo de la Oficina regional del ACNUDH en Dakar(Senegal).

Я преподаватель, но это не преподавание.
Soy una maestra, pero esto no es enseñar.