UČITEL - перевод на Русском

• учитель
• преподаватель
• наставник
• учительница
• препод
• педагог
• репетитор
• инструктор
• наставница
• учителем
• учителя
• наставником
• учителю
• преподавателем
• преподавателя
• наставника
• учительницей
• инструктором

Примеры использования Učitel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl to učitel, April.
Это была учительница, Эйприл.

Znamená to, že učitel je taky žena?
Неужели и препод тоже женщина?

Jste dobrý učitel.
А ты хороший инструктор.

Monteux byl rovněž známý jako učitel.
Глейр также был известен как педагог.

Byl jsem zhruba v tvém věku, když mě našel můj učitel Bremen.
Я был примерно твоего возраста, когда мой наставник, Бремен, нашел меня.

Učitel z naší školy.
Учительница из нашей школы.

Můj učitel latiny.- Šprte!
Мой репетитор по латинскому!

Sakra, kluku. Ten učitel tu tvou černou prdel musí ale milovat.
Ѕлин, паренЄк. ажись, препод любит твою чЄрную жопу.

Jo, no, smutná novina, můj učitel Pilates zemřel.
Да, печальные новости… мой инструктор по пилатесу умер.

Můj spirituální učitel.
Мой духовный наставник.

Uh, jo, Serena je můj učitel.
Эм, да, Сирена- моя наставница.

Budeš mít průšvih, když učitel zjistí, cos té chuděře řekl.
У тебя будут большие неприятности, когда учителя узнают, что ты сказал этой бедной девочке.

Její učitel ji nesnášel.
Ее учительница ненавидела ее.

To je tvůj učitel španělštiny.
Это твой репетитор по испанскому.

Kdo je teď učitel?
Ну и кто теперь препод?

Je to můj učitel.
Он мой инструктор.

byl to prakticky můj učitel.
можно сказать, мой наставник.

To mě mrzí, že můj nový učitel herectví odchází.
Печально, что мой новый педагог по актерскому мастерству уходит.

Blair Waldorfová je tvůj učitel?
Блэр Уолдорф- твоя наставница?

Byl jsem učitel jeho dětí.
Я был наставником его детей.