УЧИТЕЛЯ - перевод на Чешском

učitelé
учитель
преподаватель
наставник
учительница
препод
педагог
репетитор
инструктор
наставница
mistra
мастер
чемпион
учитель
хозяин
магистр
владыка
мейстер
маэстро
шифу
сенсей
učili
учили
научили
обучали
преподают
приучили
в обучении
учителя
učitelské
учителей
учительской
учительские
učitelskou
учителя
учительскую
učitele
учитель
преподаватель
наставник
учительница
препод
педагог
репетитор
инструктор
наставница
učitel
учитель
преподаватель
наставник
учительница
препод
педагог
репетитор
инструктор
наставница
učiteli
учитель
преподаватель
наставник
учительница
препод
педагог
репетитор
инструктор
наставница
mistr
мастер
чемпион
учитель
хозяин
магистр
владыка
мейстер
маэстро
шифу
сенсей

Примеры использования Учителя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Почему учителя в нашей стране так мало получают?
Jaktože platíme učitelům v této zemi tak málo?
Другие китайские учителя мне отказали.
Pár jinejch čínskejch učitelů mě odmítli učit.
И также, чтобы расширить возможности учителя в использовнии пространства в процессе преподавания.
A také umožnit učitelům využít prostor k výuce zaměřené na techniku.
У такого учителя, как Дэн Хоффман,
U učitelů jako Dan Hoffman je možnost,
Например, я знаю, некоторые учителя не одобряют полностью идею камеры в классе.
Například vím, že některým učitelům ńení představa kamery ve třídě ihned po chuti.
Возможно, мне надо найти работу учителя испанского языка где-нибудь в женском колледже.
Možná bych měl začít učit španělštinu někde na dívčí univerzitě.
Душа его отравлена влиянием темного учителя.
Jeho duše byla otrávena. Ovlivněna temným mistrem.
Чиновники, полицейские, офицеры, учителя.
Vládních činitelů, policajtů, jihovietnamskejch důstojníků, učitelů.
Это наши учителя.
Tohle jsou zástupci učitelů.
В моем представлении, подходящей мерой является соотношение количества учеников к продуктивному времени учителя.
Podle mě je směrodatný podíl" student/ skutečně produktivní čas s učitelem.
И ученик превосходит учителя.
A student se stává učitelem.
Джорджу многие учителя любили.
Spousta učitelů mělo George rádo.
Ну а что касается гипноза, ученик учителя уже почти превзошел.
Zatímco když zajdeme k hipnotismu, student je skoro mistrem.
Прекрасные отношения ученика и учителя.
Krásný vztah mezi studentem a učitelem.
Для обучения бальным танцам появляются специальные учителя, создаются школы танца.
Vyučování vedou taneční mistři, kteří frekventantům tance předvádějí.
произнести вступительную речь на день учителя.
přednesl hlavní projev na den učitelů.
Отказываться от них- значит, идти против Учителя.
Odmítat oběti neznamená nic menšího než se stavět proti Mistrovi.
Мне надо приготовить кексики для какого-то идиотского Дня учителя.
Musím udělat muffiny na přiblblý den učitelů.
самовозгорание или вопрос учителя.
dostat vyzval učitelem.
И вы ищете работу учителя на замену?
A chcete být učitelem na záskok?
Результатов: 1090, Время: 0.1023

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский