УЧИТЕЛЯ - перевод на

• мұғалімдер
• ұстаздар
• мұғалім
• ұстаз
• оқытушылары
• пәнінің мұғалімдері
• мұғалімнің

Примеры использования Учителя на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Так делают и великие учителя, но великие учителя ещё и являются наставниками,
Ұлы ұстаздар да осылай істейді, бірақ ұлы ұстаздар жол көрсетер бастаушы болады,

Учителя- это великие актёры.
Мұғалімдер- ұлы әртістер.

А люди, осуществляющие его,- это учителя и учащиеся, и если их лишить свободы действий,
Оны жүзеге асыратын адамдар ұстаздар мен оқушылар, ал егер оларды әрекет еркіндігінен айырсақ,

Я не мог найти учителя. Но я нашёл их друга,
Мен мұғалім таба алмадым. Алайда мен олардың досы осы уақытқа

Эдисон также сталкивается с экспериментами и проблемами 100, которые учителя и ученики могут использовать немедленно.
Эдисон сонымен қатар мұғалімдер мен оқушылар бірден қолдануға болатын 100 эксперименттері мен проблемалары бойынша келеді.

Бабушки, учителя, тёти, двоюродные сестры,
Әжелер, ұстаздар, әпкелерім, бөлелерім

можно так сказать, стала деградации профессии учителя.
осылай айтуға болар болса ұстаз мамандығын төмендету болды.

включать достаточное число специалистов, таких, как психиатры, психологи, социальные работники, учителя и преподаватели ремесленных дисциплин.
әлеуметтік қызметкерлер, мұғалімдер және кәсіптік пән оқытушылары сияқты жеткілікті мамандардан тұруы керек.

Мы изучали учителей- практикантов, работающих в криминогенных кварталах, задаваясь вопросом: какие учителя останутся здесь преподавать в конце учебного года?
Біз қылмыс жиі жасалатын аймақтарда жұмыс істейтін тәжірибеленуші мұғалімдерді де зерттедік, өзімізге қай мұғалім оқу жылының соңында осы жерде сабақ беруге қалады деген секілді сұрақтар қою арқылы жұмыс істедік?

рабочих мест учителя и учеников, школьных прокси- серверов.
әкімшілік персоналдың кабинеттерін, мұғалімдер мен оқушылардың жұмыс орындарын, мектептік прокси-серверлерді орындарға қосу.

Administration Workshop I Release 2 исследуются основы фундаментальной организации базы данных. Учителя Master Oracle University укрепят темы с помощью организованных практических практик, которые помогут вам сравнить экзамен Oracle Certified Associate.
шығарады іргелі деректер қорын ұйымдастырудың негіздерін зерттейді. Master Oracle университетінің оқытушылары Oracle Certified Associate емтиханын салыстыру үшін сізді құрастыратын ұйымдасқан практикамен тақырыптарды нығайтады.

Ивановой Марье Ивановне от* свои ФИО* Записка Уважаемая ФИО учителя( или директора, смотря на чь имя пишите),
Иванова Мария Ивановна Сіздің толық атыңыздан* Ескерту Қымбатты мұғалімнің толық аты-жөні(немесе аты-жөніңізді жазған режиссер),

различными приложениями. Учителя Master Oracle University помогут вам исследовать дополнительные функции конфигурации программы, пачки, курсоры, усиленные стратегии интерфейса и накопления.
Master Oracle университетінің оқытушылары бағдарлама конфигурациясының, байламдардың, курсорлардың, күшейтілген интерфейс стратегиялары мен жинақтарының озық ерекшеліктерін зерттеуге көмектеседі.

И эти доктора или эти учителя, эти духовные учителя суфизма, ссылаются на учения и примеры пророка, которые учат нас тому, где источник наших проблем.
Бұл сопылық(суфизм) ілімінің ғұламалары, уағыздаушылары және сопылары қоғамдағы мәселелердің өзегін шешу үшін пайғамбардың өмір жолын үлгі тұтып, өнеге етіп ұстанады.

Компания R4 провела семинар в центре дополнительного образования. Учителя и директора департаментов узнали о современных трендах в мире и определили для себя интересующие области.
R4 компаниясы қосымша білім беру орталығында семинар өткізді. Бөлім директорлары мен мұғалімдері әлемдегі замануи трендтер туралы біліп, өздеріне қызықты салаларды анықтады.

Учителя(« опекуны»)
Мектеп мұғалімдері(«қамқоршылар») балаларды(«оқушылар»)

Учителя и учащиеся могут использовать мультимедийные экраны,
Оқытушылар мен студенттер схемаларды жасау, тестілеу

В 1927 году Беккет сдаёт экзамены, получает степень бакалавра лингвистики( французский и итальянский языки) и по рекомендации своего учителя профессора Родмоуз- Брауна получает место преподавателя английского и французского языков в колледже Кэмпбелл в Белфасте.
Жылы Беккет емтихандарды тапсырып, лингвистика(француз және итальян тілдері) бакалавр дәрежесін алды және оның оқытушысы, профессор Родмоуз-Браунның ұсынысы бойынша Белфасттағы Кэмпбелл колледжінде ағылшын және француз тілі мұғалімі лауазымына ие болды.

Диплом, выданный в 1996 году Министерством Республики Казахстан выпускнице Костанайского Государственного Университета о присвоении квалификации учителя английского и казахского языков.
Қазақстан Республикасының Білім Министрлігі 1996 жылы берген жоғары білім туралы диплом, Қазақстан Республикасы, Қостанай қаласындағы Қостанай Мемлекеттік Университетінің ағылшын және қазақ тілдері мұғалімі.

выучить английский, и я стал более старшим студенткой менее чем за 6 месяцев. Учителя очень профессиональны,
мен 6 айдан аз уақытта жоғары аралық оқушы болдым. Мұғалімдер өте кәсіби