УЧИТЕЛЯ - перевод на Испанском

• maestros
• profesores
• docentes
• educadores
• mentor
• maestro
• profesor
• docente
• profesora
• maestra
• maestras
• profesoras

Примеры использования Учителя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Например, про твой первый день, как учителя перед твоим собственным классом.
Como… tu primer día como profesora, delante de su propia clase.

Особенно, когда это делают учителя. Очень круто!
Sobre todo cuando lo hacen las profesoras.¡Cómo mola!

Это кофе для учителя Парера.
Café para la maestra Parera.

Так мы можем сузить это до определенного класса и учителя.
Si pudiéramos acotarlo… a una clase y maestra específica.

Они сделают из тебя прекрасного учителя.
Ellos harán de ti una buena maestra.

Вас судили за убийство учителя, с которым ты спала.
Fuiste juzgada por el asesinato de un profesor con el te acostabas.

Молодая дочь учителя была красивой блондинкой с большими голубыми глазами.
La joven hija del profesor era bonita, rubia y tenía grandes ojos azules.

Учителя Тензина здесь нет.
El maestro Tenzin no está por aquí.

Конечно, Джефф Голдблюм задушил учителя по игре на фортепиано!
¡Por supuesto que Jeff Goldblum estranguló al tutor de piano!

Ты отстраняешь учителя и успокаиваешь своих сторонников.
Suspendes al profesor y calmas a las bases que te apoyan.

Базисный доход учителя( в литрах молока)( 1989- 1998 годы).
Ingresos básicos de un maestro(en litros de leche)(1989-1998).

Базисный доход учителя( в кг мяса)( 1989- 1998 годы).
Ingresos básicos de un maestro(en kilos de carne)(1989-1998).

Есть должность учителя в Мужском Рабочем Колледже в Камдене.
Hay un puesto de profesor en la Colegio de Trabajo de los hombres en Camden.

Должность учителя?
¿Un puesto de enseñanza?

В Гватемале учителя обучались методам оказания психосоциальной помощи детям.
En Guatemala se ha impartido capacitación a los maestros en asistencia psicosocial de la infancia.

Я никогда не встречал учителя, чья страсть буквально спасает жизни.
Nunca he conocido a un profesor cuya pasión literalmente salva vidas.

Опасные убеждения учителя музыки?
¿Creencias peligrosas de una profesora de música?

Роль учителя- в том, чтобы способствовать изучению.
El papel de un docente es facilitar el aprendizaje.

Я знаю учителя, который вас примет.
Conozco a un profesor que lo aceptará.

Тор пообещал оставить учителя Асгарда, чтобы помочь нам.
Thor ha prometido dejarnos a un profesor Asgard para que nos ayude.