Примеры использования Mentor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Siento lo de tu mentor.
Я очень сожалею о твоем наставнике.Sr. Flint, como mentor, incluso como padre.
Simplemente les devuelvo el favor. Descuiden, seré buen mentor.
¿Cómo va la situación con su antiguo mentor?
Y escribió sobre un mentor de la universidad.
И она написала о наставнике из колледжа.Él era… Tú eras, eres un mentor, un padre para mí.
Он был… ты была учителем, моим вторым отцом.siempre lo consideré un mentor.
я всегда считал вас своим ментором.Mejor búscate un nuevo mentor, chico.
Найди себе нового учителя, пацан.No la habría conseguido sin mi mentor, Malcolm.
Siento haberte dado la espalda como mentor.
Извини, что сомневалась в тебе как в наставнике.Siempre fue mi mentor, Rozynski.
Вы всегда были моим учителем, Розински.¿Será usted mi mentor?
Вы будете моим куратором?¿Cuál era su nombre, tu mentor?
Так как звали этого твоего учителя?Edgar, será un honor ser tu mentor.
Эдгар, сочту за честь быть твоим куратором.¿El doctor Huffman? Fue mi mentor en la escuela de Medicina.
Доктор Хаффмен был моим куратором в медуниверситете.Y puedes decirle a tu nuevo mentor que entiendo sus condiciones.
И можешь сказать своему новому наставнику, что я понял ее условия.En 1998 ocho tribunales provinciales y municipales contaban con un mentor judicial.
В 1998 году восьми провинциальным и муниципальным судам были приданы по одному судебному консультанту.La historia dice que el mentor de Cavallo fue un poderoso narcotraficante colombiano.
История гласит, что у Кавало в наставниках был отмороженный Колумбийский наркобарон.¿Cómo te enteraste de"Mentor"?
Как ты узнал о" Менторе"?Eso es exactamente lo que soy. Hecho por tu preciado mentor, Ansel.
Я им и являюсь, благодаря твоему драгоценному наставнику Анселю.
