НАСТАВНИКОМ - перевод на Испанском

• mentor
• tutor
• maestro
• guía
• consejero
• instructor
• mentora
• mentores
• tutora
• consejera

Примеры использования Наставником на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кэри, печально то, что я была твоим наставником.
Lo triste, Cary, es que fui tu mentora.

Кто был твоим наставником?
¿Quienes fueron tus mentores?

Я буду твоим наставником, Эдди.
Quiero ser tu guía, Eddie.

Бен был моим наставником.
Ben era mi tutor.

Кристина была моим наставником, пока я был в тюрьме.
Christine era mi consejera mientras estuve en la cárcel.

Ребекка была моим наставником.
Rebecca era mi mentora.

Почему мне не стать твоим наставником?
¿Por qué no soy yo tu tutora?

И они отправились в турне. Меня заменили Джоном Хиггсом, нашим наставником.
Salieron de gira con Joe Higgs, nuestro tutor en mi lugar.

Ну… наставником.
Bueno, mentora.

И, безусловно, не стали моим жизненным… наставником.
Y desde luego no me ha ayudado en mi vida… Consejera.

Она была его наставником.
Eras su tutora.

Он попросил быть его наставником.
Me pedía ser su tutor.

я бы хотела стать наставником другому сотруднику.
quisiera ser mentora de alguien nuevo.

Вы были замечательным наставником.
Fue una gran mentora.

теперь будете моим наставником.
que vas a ser mi mentora.

Она была моим наставником.
Ella fue mi mentora.

И мисс Бэнкс была замечательным наставником для меня.
Y la señorita Banks fue una gran mentora para mí.

Я буду наставником.
Seré mentora.

что он был ее наставником?
FUE SU MENTOR, DIJISTE?

Быть наставником. Вы не Люк Скайуокер, вы Йода.
Es ser el mentor. No eres Luke Skywalker, eres Yoda.