УЧИТЕЛЕМ - перевод на Испанском

• profesor
• maestro
• tutor
• mentor
• docente
• profesora
• maestra
• profesores
• tutora
• maestros

Примеры использования Учителем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Единственным моим спасением и учителем стало окно наверху.
Aquella ventana en el piso de arriba se convirtió en mi salvación y mi tutora.

Мать Ланы сказала, что ее дочь хотела стать школьным учителем.
La madre de Lana diciéndome que su hija iba a ser maestra de escuela.

Вообще-то, Эммик всегда думал, что я стану учителем.
En realidad, Emmik siempre pensó que me convertiría en maestra.

Поэтому я пошла по стопам родителей и стала учителем.
Así fue que seguí los pasos de mis padres y me hice maestra.

Взаимоотношения в классе и отношения между учителем и учеником110.
Las relaciones en el aula y entre docentes y alumnos 131.

Например, те, кто хочет стать учителем.
Por ejemplo… aquellas que quieran ser maestras.

Возможно, ты был плохим учителем.
Quizas fueras un penoso profesorcillo.

Мюррей был учителем физкультуры 25 лет
Murray ha sido el profesor de educación física

Ты будешь учителем вместо меня, а я учеником.
Tú vas a ser el profesor y yo voy a ser el alumno.

Ты знала, что он был учителем географии, когда выходила за него.
Sabías que era un profesor de geografía cuando te casaste con él.

Мы с мои учителем танцев работали над моим девлоппе.
Mi instructor de baile estaba perfeccionando mis conocimientos.

Чтобы поговорить с сексуальным учителем английского, нажмите 3.
Para hablar con un profesor de inglés cachondo, pulse 3.".

Быть учителем- это привилегия
Enseñar es un privilegio

Я всегда был учителем плавания Вилли
Siempre he sido el maestro de natación Willie

Стала учителем и преподавала в Берковице,
Se convirtió en maestra y enseñó en Berkovitsa,

Твоим учителем английского?
¿Tu profe de ingles?

Она спит с учителем математики, чтобы получить диплом.
Se está acostando con el profesor de matemáticas para obtener un diploma.

После инцидента с учителем, полиция настаивает на этом.
Después del incidente con el profesor la policía insiste en ello.

Марк был учителем моей дочки в предпоследнем классе.
Mark era el profesor de mi hija en su segundo año.

Я поговорил с учителем, и все прекратилось.
Hablé con el maestro y el hostigamiento se detuvo.