Примеры использования Maestras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por ejemplo… aquellas que quieran ser maestras.
Más de las manzanas que le han dado a todas las maestras que conociste.
Primaria: Número de maestras.
Начальное: Число учительниц.Maestras de la mentira, la mentira visual.
Мастерицы лжи и камуфляжа.La proporción de maestras en las escuelas públicas de enseñanza primaria es del 37%, aunque se reserva a las mujeres el 60% de los puestos vacantes.
Доля женщин среди учителей государственных начальных школ составляет 37 процентов, хотя для них зарезервировано 60 процентов вакантных мест.Está previsto que se contraten maestras hasta ocupar el 60% de los puestos vacantes en las escuelas primarias.
Las ilustraciones más frecuentes son a continuación, por orden decreciente, las de empleadas de correos, maestras y trabajadoras de fábricas,
Следующими наиболее часто встречающимися иллюстрациями являются иллюстрации почтовых служащих, учителей и фабричных работниц,Tenemos ejecutivas, maestras… lo que se te ocurra. Tenemos a todos aquí.
reuniones sobre información y experiencias destinadas a las maestras.
были рассчитаны на преподавателей- женщин.en 2005 había 1.903 maestros y 2.980 maestras.
в 2005 году было 1903 Necesito llevarme todo conmigo, especialmente las copias maestras del album en el que estoy trabajando.
había 111 maestras.
1500- девочки, и 111 преподавателей- женщины.y cuatro maestras.
которым не было и 10 лет, и четыре учительницы.Albini se negó, en principio, a entregar las cintas maestras a Gold Mountain, pero cedió tras una llamada de Novoselic.
Сначала Альбини отказался отдать мастер- пленки альбома Gold Mountain, но уступил после звонка Новоселича.Las maestras a quienes ya no se les permitía trabajar
Oficiales jamaiquinas fueron desplegadas con misiones de mantenimiento de la paz en calidad de comandantes de los contingentes y maestras.
Ямайские сотрудницы направлены в миссии по поддержанию мира в качестве командиров контингентов и преподавателей.sólo el 35% de las maestras jardineras están realmente habilitadas para enseñar a los niños del ciclo preescolar.
лишь 35 процентов воспитателей детских садов действительно обладают достаточной квалификацией для того, чтобы обучать детей дошкольного возраста.Las maestras, a las que no se permitía trabajar
Педагоги- женщины,Y además, el departamento del alguacil tiene acceso a esa oficina con llaves maestras,¿verdad?
А также, управление шерифа имело мастер- ключ для доступа в кабинет, верно?En comparación con el año lectivo 1998/1999, la cantidad de las mujeres maestras y directores se incrementó un 0,5%.
По сравнению с 1998/ 99 учебным годом доля женщин- преподавателей и директоров школ увеличилась на, 5 процента.
