ИНСТРУКТОРОМ - перевод на Испанском

• instructor
• instructora
• instructores

Примеры использования Инструктором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Написано, что она была инструктором новичков.
Dice aquí que ella era a una educadora de novatas.

И уж никак не планировал, что моя жена сбежит с инструктором по дзюдо.
Pero no el plan de mi esposa corriendo con el instructor de judo.

Лиана, ты бросила меня с инструктором фигурного катания.
Liane, me engañaste con un instructor de patinaje.

И Пенни была инструктором.
Penny fue mi profesora.

В 1982 году стал инструктором Сокольнического районного комитета КПСС, с 1986 года- инструктором и консультантом Московского городского комитета КПСС.
En 1982 se hizo instructor Sokolniki del comité de distrito del PCUS desde 1986- un instructor y consultor para el comité de la ciudad de Moscú del PCUS.

его жена спит с инструктором дочери по карате?
de un paciente que su esposa se acuesta con el instructor de karate de su hija?

Позволь мне… быть твоим инструктором по персональному росту в течение следующих 24 часов,
Déjame que sea tu instructora por las próximas 24 horas… Y te prometo,

Жаль, что я не хочу быть шеф-поваром или инструктором по горным лыжам, или воспитателем в детском саду.
Ojalá quisiera ser cocinera o instructora de esquí o maestra de jardín de infancia.

твой муж Чед спал с инструктором из зала велотренажеров, задолго до меня?
tu esposo, se acostó con la instructora de spinning, mucho antes que yo?

Эй, Морти. Вот твой парень. У него только что было свидание с юным инструктором по аквагимнастике.
Oye, Morty, este chico acaba de conseguir una cita con la joven instructora de ejercicios acuáticos.

Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на" Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге.
Podría tener asientos en campo, para los Lakers… enviar a mis hijos a la universidad contratar a Halle Berry como mi instructora de Yoga.

я с удовольствием побуду вашим инструктором.
realmente me encantaría ser su instructora.

я… я уже почти стала настоящим инструктором, так что.
estoy bastante cerca de ser una instructora de verdad, así que.

Молодая женщина спит со своим инструктором по йоге- типичное явление-
Una mujer joven acostándose con su monitor de yoga… es lo típico…

У меня нет романа с инструктором дочери по карате
No tengo una aventura con el instructor de kárate de mi hija

Ну, я ненавижу быть сержантом- инструктором, Дэвид, Но парад начнется через два часа
Bien, odio ser el sargento de instrucción, David, pero el desfile empieza en menos de dos horas

Ассигнования также предназначаются для проведения внешним инструктором по географической информации подготовки сотрудников МООНСЛ на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций.
Asimismo, se solicita un crédito para la contratación de un instructor en información geográfica que impartirá capacitación a personal de la UNAMSIL en la Base Logística de las Naciones Unidas.

Занятия проводились инструктором из Соединенных Штатов на безвозмездной основе.
El curso fue impartido por un instructor procedente de los Estados Unidos de América, que prestó sus servicios gratuitamente.

Таким же дружелюбным как с инструктором по йоге, и с девушкой, выгуливающей собак?
¿Igual de simpático que con la profesora de yoga… y con la que paseaba los perros?

Это случилось с моим инструктором по йоге, и она упала в обморок в позе собаки.
Le pasó a mi profesora de yoga, Y ella se desmayó durante el perro hacia abajo.