Примеры использования Islámico mundial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En relación con el informe del Congreso Islámico Mundial(véase E/C.2/1999/2/Add.5), un miembro del Comité
В связи с докладом Всемирного мусульманского конгресса( см. E/ C. 2/ 1999/ 2/ Add. 5)Encomia los esfuerzos del sector privado en el mundo islámico para crear la Fundación del Foro Económico Islámico Mundial, que procura fomentar las asociaciones de negocios y la cooperación económica entre los empresarios
Высоко оценивает усилия частного сектора Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos, Congreso Islámico Mundial, Consejo Internacional de Mujeres, Federación Abolicionista Internacional, Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales, Fundación Asiática para la Prevención del Delito, Zonta Internacional.
Всемирный консультативный комитет друзей, Международная федерация аболиционистов, Международный альянс женщин, Международный совет женщин, Международная федерация женщин- предпринимателей и женщин- специалистов, Международная ассоциация сороптимисток,">Médecins du monde international, National Organization of Circumcision Information Resource Centers, Congreso Islámico Mundial, Unión Mundial pro Judaísmo Progresista.
международная организация" Врачи мира", Национальная организация центров информационных ресурсов об обрезании, Всемирный мусульманский конгресс, de la organización Al-Qaida, que posteriormente fue rebautizada con el nombre Frente Islámico Mundial para la Yihad contra los judíos
Аль-Каидаgt;gt;. Это впоследствии привело к созданию организации, которая известна под названием<< Всемирный исламский фронт джихада против евреевEl observador del Congreso Islámico Mundial añadió que en situaciones que podían convertirse en conflictos graves se debían hacer llegar a los gobiernos interesados las expresiones de preocupación de la comunidad internacional
Наблюдатель от Всемирного мусульманского конгресса добавил, что в тех ситуациях, которые могут перерасти в серьезный конфликт, следует доводить до сведения соответствующих правительств обеспокоенность международного сообщества и учрежденийEl observador del Congreso Islámico Mundial consideró que el Grupo de Trabajo debería examinar más a fondo los prejuicios fomentados por los medios de difusión,
Наблюдатель от Всемирного мусульманского конгресса выразил мнение о том, что в Рабочей группе следует продолжить исследование вопроса о предрассудках, создаваемых средствами массовой информации,Confederación Mundial de el Trabajo, Congreso Islámico Mundial, Consejo Internacional de Mujeres, Federación Abolicionista Internacional, Federación Internacional de Mujeres de Negocios
Congreso Islámico Mundial, Unión Mundial pro Judaísmo Progresista.
за дружбу между народами, Всемирный мусульманский конгресс, Asociación Islámica Mundial.
Исламская всемирная ассоциация.es el pueblo palestino, no una revolución islámica mundial.
его единственной задачей является забота о палестинском народе, а не мировая исламская революция.emitido por la Conferencia Islámica Mundial en pro del Diálogo,
который был принят Всемирной исламской конференцией по диалогу,la Organización Benéfica Islámica Mundial de Kuwait, la Asociación Iqra
la Fundación Benéfica Islámica Mundial de Kuwait en materia de supervisión y promoción de las obras pías,
Генеральным секретариатом по вакуфам и Всемирным исламским благотворительным фондом в Кувейте в деле надзора за деятельностьюla Fundación Benéfica Islámica Mundial de Kuwait para gestionar y desarrollar las obras pías,
Генеральным секретариатом по вакуфам и Всемирным исламским благотворительным фондом в Кувейте в деле надзора за деятельностьюal Fondo de Solidaridad Islámica y a la Asociación Islámica Mundial Da' wa(Libia),
Объединенным Арабским Эмиратам, la World Islamic Call Society, la Organización Islámica Mundial de Beneficencia, el Ministerio de Asuntos Islámicos,
la World Islamic Call Society, la Organización Islámica Mundial de Beneficencia, el Ministerio de Asuntos Islámicos,
la Beit al-Zakat de Kuwait, la Organización Benéfica Islámica Mundial de Kuwait, la Asociación Caritativa de Ajman,
Дома Бант аз- Закят в Кувейте, Всемирной исламской благотворительной организации Кувейта,que constituyen la mitad de la sociedad islámica mundial.
составляющих половину мирового исламского сообщества.
