Примеры использования Jamaiquino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La última palabra va para el gran líder jamaiquino Marcus Mosiah Garvey
Последнее слово за великим ямайским лидером Маркусом ГарвиDestacó la importancia de la labor realizada por el Grupo de Trabajo para la reforma del sistema judicial jamaiquino y la necesidad urgente de aplicar las recomendaciones fundamentales de su informe preliminar,
МКПЧ подчеркнула важность работы Целевой группы по реформированию судебной системы Ямайки, а также настоятельную необходимость осуществления основных рекомендаций,nombre del autor y por intermedio del abogado jamaiquino Sr. Daly.
En esa comunicación se recomendó a Jamaica que aplicara de manera expedita las recomendaciones contenidas en el informe del Grupo de Trabajo para la reforma del sistema de justicia jamaiquino, haciendo hincapié especialmente en dotar al sistema judicial de recursos suficientes y de estructuras administrativas independientes.
СП 2 рекомендует La adopción de las NIIF en 2002 ayudó a afianzar el sistema financiero jamaiquino al fomentar una regulación y supervisión más estrictas,
Принятие МСФО в 2002 году позволило укрепить финансовую систему Ямайки за счет поощрения более жесткого регулированияhabida cuenta de que a tenor del derecho jamaiquino, el autor no fue condenado en definitiva hasta que se pronunció la sentencia.
юридически допустимое, поскольку, в соответствии с законодательством Ямайки, автор не являлся окончательно осужденным до вынесения приговора.es Víctor Francis, ciudadano jamaiquino que actualmente aguarda su ejecución en la cárcel del distrito de St.
гражданин Ямайки, в настоящее время ожидающий смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины на régimen constitucional por nacimiento, descendencia o inscripción por causa de matrimonio con un ciudadano jamaiquino.
в порядке регистрации на основании вступления в брак с гражданином/ гражданкой Ямайки.el Partido Laborista Jamaiquino, JLP en inglés a quienes se acusa de ser fascistas.
которую обвиняют в коммунизме, и оппозиционная Лейбористская партия Ямайки, которую обвиняют в фашизме.El Programa jamaiquino de desarrollo de recursos humanos,
Ямайская программа развития людских ресурсов,Como jamaiquino, es motivo de orgullo para mí felicitar al Embajador Wolfe de Jamaica,
joven de origen jamaiquino, para expulsarla después de haberla atado con cinta adhesiva.
молодую женщину ямайкского происхождения Джой Гарднер, при этом связав ее клейкой лентой.del vudú ese hijo de puta jamaiquino se ha sintonizado a eso al propio infierno.
вуду… Етот сукин сын с ямайки, он настроил себ€ на это, на јд сущий.un ciudadano jamaiquino condenado a muerte en 1984,
гражданин Ямайки, приговоренный к смертной казни в 1984 годуEl destacado orador jamaiquino, Barrington Irving,
Барингтон Ирвинг, уроженец Ямайки, выступавший на встрече,el peso argentino, el dólar jamaiquino, el peso uruguayo
la condena a muerte del autor se había conmutado por cadena perpetua, habida cuenta del dictamen emitido por el Consejo Privado Jamaiquino.
года правительство salvaguardar la salud del pueblo jamaiquino en colaboración con particulares, grupos
заключается в" укреплении и охране здоровья ямайского народа в сотрудничестве с индивидуальными лицами,que la ley no prevé el derecho a ser escuchado directamente en audiencia ante el Consejo Privado jamaiquino.
законом не предусматривается для него права быть выслушанным непосредственно на заседании Тайного совета Ямайки.que lo transmite al Gobernador General para que el Consejo Privado jamaiquino lo examine.
который в свою очередь передает его генерал-губернатору для рассмотрения Тайным советом Ямайки.
