JAMES GUSTAVE SPETH - перевод на Русском

• джеймс густав спет
• джеймсу густаву спету
• джеймса густава спета
• джеймсом густавом спетом

Примеры использования James gustave speth на Испанском языке и их переводы на Русский язык

mejorar las comunicaciones y la colaboración respecto a los seguimientos de la Cumbre, el administrador del PNUD en Ginebra, James Gustave Speth, firmó un memorando de entendimiento con el Presidente del CIBS, Julian Disney, en julio de 1997.
сотрудничества в реализации решений Встречи на высшем уровне Администратор ПРООН в Женеве Джеймс- Густав Спет совместно с Председателем МССО Джулианом Диснеем подписали в июле 1997 года меморандум о взаимопонимании.

La Asamblea General, debido a la renuncia del Sr. William H. Draper III, que tuvo efecto el 15 de julio de 1993, confirmó la designación hecha por el Secretario General del Sr. James Gustave Speth como Administrador del PNUD por un mandato de cuatro años que comenzó el 16 de julio de 1993(decisión 47/327).
Генеральная Ассамблея в связи с уходом со своего поста г-на Уильяма Г. Дрейпера III 15 июля 1993 года утвердила назначение Генеральным секретарем г-на Джеймса Густава Спета Администратором ПРООН на четырехлетний срок, начинающийся 16 июля 1993 года( решение 47/ 327).

del Consejo Económico y Social una ceremonia de entrega de premios organizada por el Sr. James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD).
ликвидацию нищеты состоится церемония вручения наград, организуемая Администратором Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) г-ном Джеймсом Густавом Спетом.

En su decisión 47/327, de 15 de junio de 1993, la Asamblea General confirmó el nombramiento por el Secretario General del Sr. James Gustave Speth como Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, por un período de cuatro
В своем решении 47/ 327 от 15 июня 1993 года Генеральная Ассамблея подтвердила произведенное Генеральным секретарем назначение г-на Джеймса Густава Спета Администратором Программы развития Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий,

del Consejo Económico y Social una ceremonia de entrega de premios organizada por el Sr. James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD).
ликвидацию нищеты состоится церемония вручения наград, организуемая Администратором Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) г-ном Джеймсом Густавом Спетом.

Tras celebrar consultas con los miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Secretario General solicita ahora a la Asamblea General que confirme el nombramiento del Sr. James Gustave Speth como Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo por otro período de cuatro años a partir del 16 de julio de 1997.
После консультаций с членами Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций Генеральный секретарь просит теперь Генеральную Ассамблею утвердить назначение г-на Джеймса Густава Спета Администратором Программы развития Организации Объединенных Наций на дополнительный четырехлетний срок полномочий, начинающийся 16 июля 1997 года.

Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos; James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo;
Администратором Программы развития Организации Объединенных Наций Джеймсом Густавом Спетом; заместителем Генерального секретаря Луизой Фрешет;

Recordó el conmovedor homenaje rendido la semana anterior al Administrador saliente del PNUD, Sr. James Gustave Speth, y señaló que sería oportuno hacer una pausa
Она напомнила трогательное прощание на прошлой неделе с Джеймсом Густавом Спетом, покидающим пост Администратора ПРООН,

Sr. James Gustave Speth, y la Secretaria General Adjunta y Asesora Especial del Secretario General sobre Cuestiones Relativas al Género, Sra. Rosario Green.
г-н Джеймс Густав Спет и помощник и специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам Росарио Грин.

Según el Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Sr. James Gustave Speth, de los 4.400 millones de habitantes de los países en desarrollo casi las tres quintas partes viven en comunidades que no cuentan con instalaciones básicas de sanidad,
Согласно Администратору Программы развития Организации Объединенных Наций Джеймсу Густаву Спету, из 4, 4 миллиарда людей, проживающих в развивающихся странах, почти три пятых живет в условиях, не отвечающих основным санитарным нормам, почти одна треть

El Sr. James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, invita a los representantes de las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas,
Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций г-н Джеймс Густав Спет приглашает представителей постоянных представительств при Организации Объединенных Наций,

El Sr. James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, invita a los representantes de las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas,
Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций г-н Джеймс Густав Спет приглашает представителей постоянных представительств при Организации Объединенных Наций,

El miércoles 14 de octubre de 1998, de las 16 a las 18 horas, se celebrará en la Sala 2 una mesa redonda sobre el tema" Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo" en la que participarán el Sr. James Gustave Speth, Administrador del PNUD, el Dr. Nafis Sadik, Director Ejecutivo del FNUAP,
В среду, 14 октября 1998 года, с 16 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 2 состоится заседание дискуссионной группы по теме" Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития". В состав дискуссионной группы будут входить г-н Джеймс Густав Спет, Администратор, ПРООН; д-р Нафис Садик,

(Firmado) Carol BELLAMY(Firmado) James Gustave SPETH.
Карол БЕЛЛАМИ Джеймс Густав СПЕТ.

(Firmado): James Gustave Speth.
( подписано) Джеймс Густав Спет.

James Gustave Speth Tono Eitel.
Джеймс Густав Спет Тоно Эйтель.

Carta dirigida al Sr. James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Nueva York, por el Excmo. Sr. Tono Eitel, Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas, Nueva York.
Письмо Постоянного представителя Германии при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства проф. Тоно Эйтеля, Нью-Йорк, Администратору Программы развития Организации Объединенных Наций г-ну Джеймсу Густаву Спету.

Subsecretaria General y Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer, había escrito también a James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
улучшению положения женщин Анджела Кинг также обратилась с письмом к Администратору Программы развития Организации Объединенных Наций Джеймсу Густаву Спету с просьбой призвать правительства ратифицировать Конвенцию

(Firmado) James Gustave SPETH(Firmado) Véronique LAVOREL.
( Подпись) Джеймс Густав СПЕТ.

James Gustave Speth, ex Administrador del PNUD.
Джеймс Густав Спет, бывший Администратор ПРООН.