KAZAJA - перевод на Русском

• казахского
• казахстанское
• казахи
• казахстана
• казахское
• казахской
• казахстанская
• казахстанской
• казахстанском
• казахов
• казахском

Примеры использования Kazaja на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Kazajstán está facultado para declarar que la parte kazaja está satisfecha con los resultados de las consultas kazajo-rusas celebradas el 9
Министерство иностранных дел Республики Казахстан уполномочено заявить, что казахстанская сторона удовлетворена итогами состоявшихся 9 и 10 февраля 1998 года в Астрахани казахстанско-

El proyecto tiene por objeto desarrollar con éxito la parte kazaja de la cuenca del río Sirdaria con el fin de garantizar la seguridad y la mejora del estado del medio ambiente
Проект направлен на успешное развитие казахстанской части бассейна реки Сырдарья в целях обеспечения безопасности и улучшения условий окружающей среды и на более рациональное использование водных ресурсов,

prevención del extremismo en la sociedad kazaja es una tarea compleja cuya solución requiere la coordinación de los esfuerzos de todos los organismos estatales con el apoyo de la opinión pública en general.
формированию толерантного сознания и профилактике экстремизма в казахстанском обществе является комплексной задачей, решение которой требует скоординированных усилий государственных органов при широкой поддержке общественности.

Información actualizada sobre el programa Nurly kosh para el reasentamiento de personas de etnia kazaja(oralmanes) entre 2009 y 2011(CERD/C/KAZ/6-7, párr. 87);
Обновленная информация о программе" Нурлы кош" на период 2009- 2011 годов по переселению этнических казахов( оралманов)( CERD/ C/ KAZ/ 6- 7, пункт 87);

adolescentes en la sociedad kazaja contemporánea y enseñar el lenguaje de la diplomacia y la tolerancia.
подростков в современном казахстанском обществе, обучение языку дипломатии и толерантности.

Existen dos diarios en lengua kazaja, fundados en 1941
На казахском языке выходят две газеты, созданные в 1941 и 2003 гг.,

3; kazaja, 1; tayika,
русских- 3 человека; казахов- 1 человек;

Sin embargo, se observa una tendencia de crecimiento del número de publicaciones en lenguas kazaja y rusa, lo que se debe a su viabilidad económica
Вместе с тем наблюдается тенденция к увеличению количества изданий, выпускающихся на казахском и русском языках, что обусловлено экономической целесообразностью

En general, los motivos para rechazar las solicitudes son la ciudadanía kazaja de la persona requerida, la prescripción del delito, o la no penalización
Основаниями отказа, как правило, являются наличие у затребованных лиц казахстанского гражданства, истечение сроков давности привлечения к уголовной ответственности,

serán elementos orgánicos de las sociedades rusa y kazaja.
будут органичными частями российского и казахстанского обществ.

1; kazaja, 1; turcomana,
русских- 1 человек; казахов- 1 человек; туркменов- 1 человек;

más del 92% de los que prestan servicio en la administración central del Estado pertenecen a la etnia kazaja.
более 84% государственных служащих в целом и более 92% служащих центральных государственных органов- это этнические казахи.

En 2010, el Relator Especial sobre el derecho a la educación observó con satisfacción que la comunidad étnica kazaja recibía educación bilingüe(en kazajo y mongol) en la enseñanza primaria
В 2010 году Специальный докладчик по вопросу о праве на образование с удовлетворением отметил, что казахское этническое сообщество имеет возможность получать двуязычное образование( на казахском

Estado se distribuyeron como sigue:"Jabar"- 26 horas,"Kazajstán"- 52 horas, radio kazaja- 78 horas,
определенного на 2003 год в следующих объемах:" Хабар"- 26 часов;" Казахстан"- 52 часа; Казахское радио- 78 часов;

elevar el prestigio de la familia kazaja.
повышение престижа казахстанской семьи.

33; kazaja, 14; tártara,
33- таджика; 14 казахов; 4- татар;

uzbeka, kazaja, georgiana, alemana,
узбеков, казахов, грузин, немцев,

que en 1938 se transformaría en la Filial Kazaja de la Academia de Ciencias de la URSS(KazFAN SSSR, КазФАН СССР),
которая в 1938 году была преобразована в Казахский филиал Академии наук СССР( КазФАН СССР),

1; kazaja, 1; y de otras etnias, 3.
1- к татарской, 1- к казахской и 3- к другим национальностям.

también de nacionalidad kazaja.
который также является гражданином Казахстана.