KAZAKOS - перевод на Русском

• казахи
• казахстана
• казахстанские
• казахских
• казахов

Примеры использования Kazakos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

cierta especulación acerca de los posibles vínculos entre los militantes kazakos y los grupos en el exilio con fundamentalistas islámicos.
также спекуляции о существовании возможных связей между казахскими боевиками и группами эмигрантов или исламскими фундаменталистами.

judíos, kazakos, tártaros y de diversas otras nacionalidades.
еврей, казах, татарин и малыши других национальностей.

Por tanto, insto a todos los kazakos a que empiecen a implementar las medidas mencionadas,
Поэтому обращаюсь ко всем казахстанцам взяться за осуществление названных мер,

el derecho a la libertad de reunión se reserva solo a los ciudadanos kazakos, el Sr. Seidgapparov responde que el artículo 12 de la Constitución dispone que los extranjeros
закреплено ли право на свободу собраний исключительно за гражданами Казахстана, то г-н Сеидгаппаров говорит, что в соответствии со статьей 12 Конституции иностранцы

prácticamente no haya podido examinar la medida en que el Estado Parte cumple la obligación de dar efecto a los derechos garantizados por el artículo 30 de la Convención respecto de los niños pertenecientes a minorías, como los kazakos y los tsaatanos.
по причине отсутствия информации в докладе, рассмотреть вопрос о соблюдении обязательств государства- участника, связанных с правами, гарантируемыми статьей 30 Конвенции в отношении детей, принадлежащих к группам меньшинств, таким, как казахи и тсаатаны.

Los ciudadanos kazakos sólo incurren en responsabilidad penal
К уголовной ответственности казахстанские граждане привлекаются лишь в том случае,

uzbecos, kazakos, turcos, curdos,
узбеки, казахи, турки, курды,

ambos consideran que el recurso no prosperaría porque los tribunales kazakos suelen estar de acuerdo con la posición de la Fiscalía y desestiman las apelaciones relativas a esos casos.
не считают, что обжалование будет успешным, так как казахстанские суды, как правило, соглашаются с позицией Генеральной прокуратуры и отклоняют апелляции по таким делам.

Ucrania también honra la memoria de millones de rusos, kazakos y nacionales de otros países que también murieron de inanición en la región del río Volga,
Украина чтит также память миллионов русских, казахов и представителей других национальностей, которые умерли от голода в Поволжье, на Севером Кавказе, в Казахстане

La obtención del estatuto de apátrida es una etapa en el marco del cambio de nacionalidad para los kazakos que perdieron la nacionalidad kazaka por decreto presidencial
Получение статуса лица без гражданства является этапом в рамках процесса смены гражданства для казахов, которые лишились гражданства Казахстана на основании президентского указа,

el 68,7% son kazakos, el 21,9% rusos,
7% являются этническими казахами, 21, 9%- русскими,

los uzbekos, los kazakos, los turcos y los kurdos.
узбеки, казахи, турки и курды.

Además, aunque el Comité reconoce los esfuerzos hechos por el Estado Parte para proporcionar a los niños kazakos educación en su idioma materno, le preocupa la falta de medidas para garantizar que los niños cuya lengua materna sea minoritaria, incluidos los niños kazakos, tengan oportunidades adecuadas de aprender mongol como segundo idioma(incisos v) y vi del apartado
Далее, Комитет, высоко оценивая усилия государства- участника по обучению казахских детей на их родном языке, выражает также озабоченность в отношении отсутствия мер, направленных на обеспечение того, чтобы дети, чей родной язык является языком национального меньшинства, включая казахских детей, имели надлежащую возможность изучать монгольский язык в качестве второго языка( статья 5 е)

uzbecos, kazakos, turcos, kurdos,
узбеки, казахи, турки, курды,

tártaros, kazakos, coreanos, uigures,
татары, казахи, корейцы, уйгуры,

Al honrar el septuagésimo aniversario de la tragedia ucraniana también rememoramos a millones de rusos, kazakos y representantes de otras nacionalidades que murieron de inanición en la región del río Volga,
Отмечая семидесятую годовщину украинской трагедии, мы также отдаем дань памяти миллионам русских, казахов и представителей других национальностей, умерших от голода в Поволжье, на Северном Кавказе,

Al honrar el septuagésimo aniversario de la tragedia ucrania también rememoramos a millones de rusos, kazakos y representantes de otras nacionalidades que murieron de inanición en la región del río Volga,
Отмечая семидесятую годовщину украинской трагедии, мы также отдаем дань памяти миллионам русских, казахов и представителей других национальностей, умерших от голода в Поволжье, на Северном Кавказе,

uzbekos, kazakos, turcos y kurdos(Uruguay);
узбеков, казахов, турок и курдов( Уругвай);

uighur, kazakos, tártaros, tayikos,
уйгуры, казахи, татары, таджики,

un delito tipificado en la legislación interna de los Estados Partes, los jurisconsultos kazakos consideran que debe examinarse la posibilidad de introducir un nuevo artículo en el capítulo 13 del Código Penal,
отдельный вид преступления во внутреннем законодательстве государства- участника, казахстанские правоведы считают, что следует рассмотреть вопрос о внесении отдельной статьи в главу 13 УК РК"