KOBE - перевод на Русском

• коби
• кобе
• кобэ
• кобеского
• коуб

Примеры использования Kobe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

muchas de las grandes historias con un perro tierno llamado Kobe.
подобно многим другим историям успеха, с симпатяги- собаки по кличке Коби.

reunida en Kobe(Japón).
состоявшейся в Кобе, Япония, в 2005 году.

CMRD Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, Kobe(Japón), 2005.
ВКУСБ-- Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий, Иокогама, Япония, 1994 год.

salud de la mujer, organizada en la República Unida de Tanzanía por la Organización Mundial de la Salud y su centro en Kobe.
вопросам охраны здоровья женщин, организованной Всемирной организацией здравоохранения и КОБЕ в Объединенной Республике Танзания;

en 1995 en Kobe, Japón, tuvimos un fuerte sismo.
у нас в Японии в городе Кобе произошло сильное землетрясение.

celebrada en Kobe(Japón), aprobó el Marco de Acción de Hyogo, con el objetivo de reducir en medida considerable el riesgo de desastres para el año 2015.
проведенной в Кобе, Япония, была утверждена Хиогская рамочная программа действий в целях значительного сокращения к 2015 году риска стихийных бедствий.

Dado que superestrellas de larga data como Kobe Bryant ganan más de 25 millones de dólares al año,
Поскольку давнишние суперзвезды, как Коби Брайант, зарабатывают более 25 млн долларов США в год,

Informe de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de Desastres, Kobe, Hyogo(Japón), 18 a 22 de enero de 2005
Доклад Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий Кобе, Хиого, Япония, 18- 22 января 2005 года

celebrada en Kobe en septiembre.
состоявшееся в сентябре в Кобе.

Tokio, Kobe y Bangkok.
Токио, Кобэ и Бангкоке.

que incluiría una autoevaluación de esa organización sobre la base de los criterios elaborados en relación con la reunión conjunta de las organizaciones regionales de ordenación pesquera del atún en Kobe.
2008 года аттестацию ККСБТ, которая будет включать самооценку этой РРХО по критериям, выработанными в связи с совместным совещанием<< тунцовых>> РРХО в Кобе.

que se celebrará en Kobe(Japón) del 18 al 22 de enero de 2005;
уменьшению опасности стихийных бедствий, которая состоится в Кобе, Япония, 18- 22 января 2005 года;

en la aldea de Shonan, en la Prefectura de Kanagawa, en septiembre y en Kobe, en octubre.
в деревне Сонан в префектуре Канагава в сентябре и в Кобе- в октябре.

Varias delegaciones acogieron con beneplácito el proceso de Kobe, que había comenzado con una reunión de las cinco organizaciones regionales de ordenación de la pesca del atún en Kobe(Japón) en 2007.
Несколько делегаций приветствовали процесс Кобе, который начался с совещания пяти тунцовых региональных рыбохозяйственных организаций в Кобе( Япония) в 2007 году.

se celebró en Kobe(Japón), del 18 al 22 de enero de 2005.
опасности стихийных бедствий и другими организациями, состоялась в Кобе, Япония, 18- 22 января 2005 года.

ocasionadas por el reciente terremoto en Kobe.
в результате недавнего землетрясения в Кобе.

Evaluación de la vulnerabilidad: en enero, inmediatamente después de la celebración de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres en Kobe(Japón), el UNU-EHS organizó un taller de expertos sobre medición de la vulnerabilidad.
Оценка уязвимости: В январе, сразу же после проведения Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий в Кобе, Япония, УООН- ОСБЧ организовал практикум для экспертов по проблеме оценки степени уязвимости.

esperamos que la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres que actualmente se celebra en Kobe(Japón), del 18 al 22 de enero, arroje resultados prácticos.
практических результатов от Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий, которая проводится в Кобе, Япония, сейчас, с 18 по 22 января.

Prestar especial atención a la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo en la próxima Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres que tendrá lugar en Kobe(Japón) del 18 al 20 de enero de 2005.
Уделение особого внимания фактору уязвимости малых островных развивающихся государств на предстоящей Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, которая состоится в Кобе, Япония, 18- 20 января 2005 года.

Actualmente están reunidos en Kobe(Japón) unos 2.000 expertos y funcionarios internacionales de cerca de 150 países para
Свыше 2000 международных экспертов и должностных лиц из 150 стран мира прибыли в Кобу, Япония, для участия во Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий,