LABORATORY - перевод на Русском

• лаборатория
• laboratory
• лаборатории
• лабораторией
• лабораторию

Примеры использования Laboratory на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Europe and United States- Out of the laboratory and on to our plates.
Европа и Соединенные Штаты- Out of the laboratory and on to our plates.

Federal Laboratory Consortium(Estados Unidos).
Консорциум федеральных лабораторий( Соединенные Штаты).

Federal Laboratory Consortium).
Консорциум федеральных лабораторий).

Entre los ejemplos estaba la misión del Spacelab International Microgravity Laboratory en julio de 1994,
Одним из примеров является запуск Международной микрогравитационной лаборатории на борту комплекса" Спейслэб" в июле 1994 года,

El Jet Propulsion Laboratory(un instituto tecnológico relacionado con la NASA) publicó en 2007 que en los últimos 50 años
Согласно исследованию 2007 года Лаборатории реактивного движения( англ. Jet Propulsion Laboratory) средняя температура в Калифорнии возросла за последние 50 лет на 2° C,

por ejemplo, el experimento llevado a cabo por el Multi-National Theatre Exploitation Laboratory.
биометрических данных)- например, см. опыт многонациональной полевой лаборатории( MNTL).

Risøe National Laboratory, P.O. Box 49,
Risøe National Laboratory, P. O. Box 49,

constructor de pilas atómicas, fue a almorzar a Los Alamos National Laboratory junto a algunos colegas, y les hizo esta pregunta.
отправился на ланч в Лос- Аламосской Национальной лаборатории. Там он встретил группу коллег и задал им вопрос.

As a result, no Governmental institution or private laboratory possesses comprehensive information on the radiological or ecological safety of these storage facilities and the potential risks they pose to local populations and the environment.
В результате ни одно государственное учреждение и ни одна частная лаборатория не располагают всеобъемлющей информацией о радиологической или экологической безопасности этих хранилищ и их потенциальной опасности для местного населения и окружающей среды.

National Aerospace Laboratory, Amsterdam.
National Aerospace Laboratory, Amsterdam.

fue a almorzar a Los Alamos National Laboratory junto a algunos colegas, y les hizo esta pregunta:"¿dónde está todo el mundo?".
отправился на ланч в Лос- Аламосской Национальной лаборатории. Там он встретил группу коллег и задал им вопрос:« А где все?».

Private radio-ecological laboratories, such as the Chui Ecological Laboratory in Kara-Balta, usually have better
Частные радиоэкологические лаборатории, такие как Чуйская экологическая лаборатория в Кара-Балте, обычно располагают лучшим оборудованием

Ejemplos recientes incluyen el trabajo hecho en el Naval Research Laboratory de Washington D. C.,
Примером такой недавней работы могут служить исследования, проведенные Исследовательской лабораторией Наваля в Вашингтоне( округ Колумбия)

No. 18902/04 Kling& Freitag Gmbh s. r. l. vs Società Reference Laboratory s. r. l.(20 de septiembre de 2004).
18902/ 04 Kling& Freitag Gmbh s. r. l. vs Società Reference Laboratory s. r. l.( 20 сентября 2004 года).

such as the Chui Ecological Laboratory in Kara-Balta,
например Чуйскую экологическую лабораторию в городе Кара-Балта,

El Jet Propulsion Laboratory(JPL) de la NASA fue el pionero del concepto de ingeniería concurrente al crear en abril de 1995 el equipo de diseño de proyectos avanzados(Equipo X).
Лаборатория активного движения( ЛРД) НАСА опробовала концепцию параллельного проектирова- ния, создав в апреле 1995 года Группу разработки перспективных проектов( Группа Х).

Los asociados internacionales son el Lawrence Livermore National Laboratory, el OIEA, el Banco Mundial,
В число международных партнеров, задействованных в этой работе, входят Национальная лаборатория им. Лоренса Ливермора,

The Public Health Laboratory of the HB conducted the Real-Time PCR test to detect the SARS(since 2003)
Государственная медицинская лаборатория УЗ организует проведение ПЦР- диагностики в режиме реального времени в целях раннего выявления атипичной пневмонии( с 2003 года)

bajo los auspicios del NMFS, NOAA Pascagoula Laboratory, Mississippi(Estados Unidos de América).
под эгидой Национальной морской рыбопромысловой службы, лаборатория НОАА в Паскагуле штат Миссисипи.

Después de un curso de verano en el Marine Biological Laboratory, continuó sus estudios en Zoología y Genética en la Universidad Johns Hopkins
После летней практики в Морской биологической лаборатории( англ. Marine Biological Laboratory) в Массачусетсе она в конце 1929 года продолжила занятия зоологией