Примеры использования Laila на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A los manifestantes se unió Laila Haled, miembro del Consejo Nacional Palestino, que gritó consignas contra la ocupación israelí.
К демонстрантам присоединилась член Национального совета Палестины Лейла Халед, которая скандировала лозунги против израильской оккупации.Durante la cena, Laila Al Shahili, de la cadena de televisión Al-Jazeera, en calidad de maestra de ceremonias,
На обеде конферансье Лайла Аш- Шахили из компании" Аль-Джазира" призвала к созданию деловых партнерствEn enero de 2000, la escritora Laila al- Uthman habría sido condenada a dos meses de cárcel por blasfemia, a causa de su libro titulado La partida.
К двум месяцам тюремного заключения за богохульство в январе 2000 года была приговорена писатель Лейла эльУтман, написавшая книгу под названием<< Отъезд>>Bajo la hábil dirección de su Presidenta, Laila Haroon Sarfaraz, la Asociación celebró una conferencia mundial de mujeres sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Под умелым руководством президента Лейлы Харун Сарфараз Ассоциация провела всемирную женскую конференцию по проблемам достижения целей Декларации.La Vicepresidenta del Sámediggi, Sra. Laila Susanne Vars, se refirió al diálogo positivo
Вице-президент Самедигги Лайла Сусанна Варс отметила позитивный диалог с правительством по вопросам,Laila y sus hermanas deben comer rápido
La Directora de Protección de la Infancia de Save the Children-Liberia, Laila Khondkar, habló sobre las enseñanzas extraídas de la participación de niños en actividades de prevención de la violencia.
Лайла Кхондкар, Директор Либерийской организации спасения детей, рассказала об опыте участия детей в профилактике насилия.En su versión, Laila es el feminismo árabe
По ее версии, Лайла является феминизмом,Su cambio de nombre a Laila Kalifa es de dominio público y no le cambió el nombre a Chivonne.
te irás a relajarte a casa con Laila todo el fin de semana.
La ex Ministra de Asuntos de la Infancia y la Familia, Laila Dåvøy, ha destacado la importancia del procedimiento de comunicaciones,
Бывший министр по делам детей и семьи Лайла Давой подчеркнула важность процедуры представления сообщений,la Sra. Laila Iskandar, Presidenta del Organismo de Desarrollo Comunitario
то гжа Лайла Искандар, Председатель Управления по вопросам общинногоKuwait respondió que Laila al- Uthman había sido juzgada por atentar contra las leyes del país
В своем ответе Кувейт сообщил, что Лейла эльУтман была привлечена к судебной ответственности за посягательство на законы страны,podría contestar el"por qué", porque si por alguna razón vuelvo sin Laila, necesitaré otra pista y otra y otra hasta que la encuentre.¿Lo entendéis?
по какой-то причине я вернусь без Лайлы мне будет нужна новая зацепка которая приведет к новой зацепке и так далее пока мы не найдем ее. Ясно?a la pintora iraquí Laila Al-Atar.
в том числе иракская художница Лейла аль- Аттар.Fathia Ahmed Abdulrahman; Laila Adam Siraj;
Фатхиа Ахмед Абдулрахман; Лайла Адам Сирадж;En enero de 2000, la escritora Laila alUthman fue condenada a dos meses de cárcel por blasfemia,
В январе 2000 года писатель Лейла эльУтман, написавшая книгу под названием" Отъезд", была приговорена вsecuestraron a la mujer de su hermano, Laila Muhammad al-Yazairi(nacida en 1966 en Damasco)
Laila es la líder de las leonas.
Лейла- главная львица.Gab y Laila tienen motivos para odiar a Tyler.
У Гэб и Лейлы обеих есть причина ненавидеть Тайлера.
