ЛЕЙЛЕ - перевод на Испанском

• leila
• layla
• leyla
• laila

Примеры использования Лейле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда вы пришли к Лейле Кхани, вы влезли в мою операцию, которую я веду уже три года.
Al visitar a Leyla Khani entraste en una investigación en la que he trabajado por tres años.

И оставь весь этот бред о Лейле позади, и беги со всех ног.
Pones toda esa mierda de Layla detrás de ti y saltas adentro con ambos pies.

Лейле и сестрам лучше поторопиться с едой,
Laila y sus hermanas deben comer rápido

Я знаю, Дэмпси нельзя доверять, но Лейле я верю, а она подтвердила его историю.
Sé que no se puede confiar Dempsey lo que nos dijo: pero yo me fío de Leila, y confirmó su historia.

Ваша ассистентка помогла Лейле выйти из больницы потом купила ребенка,
Tu asistente ayudó a Leila cuando salió del hospital Entonces,

Председателю Сети г-же Лейле Девия( Региональный центр Базельской конвенции в Аргентине)
Se invitará a la Presidenta de la Red, Sra. Leila Devia(Centro Regional del Convenio de Basilea en Argentina),

14 февраля 2005 года, примерно через час после взрыва, корреспонденту агентства Рейтер Лейле Бассам позвонил непредставившийся мужчина, говоривший с акцентом, не похожим на ливанский, который она не смогла определить.
es decir apenas 1 hora después de la explosión, Leila Bassam de Reuters recibió una llamada telefónica anónima de un hombre que tenía un acento que no pudo identificar, pero que no era libanés.

На том же заседании Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Лейле Зерруги, Специальному представителю Генерального секретаря по вопросу о детях
En la misma sesión, el Consejo decidió también, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar invitaciones a la Representante Especial del Secretario General para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados, Sra. Leila Zerrougui, al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz,

На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Лейле Зерруги, Специальному представителю Генерального секретаря по вопросу о детях
En la misma sesión, el Consejo decidió también, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar invitaciones a la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados, Sra. Leila Zerrougui, al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz,

вооруженных конфликтах Лейле Зерруги письменное обязательство воздерживаться от вербовки
los Conflictos Armados, Leila Zerrougui, de abstenerse de reclutar y utilizar niños,

Вы хотите поговорить с Лейлой Джоунс, но ее здесь нет.
Quieres hablar con Leila Jones, pero no está aquí.

Лейла Дилан, у меня ордер на ваш арест.
Layla Dylan, tengo una orden de arresto en su contra.

Сегодня Лейлы не будет?
¿No hay Leila esta noche?

Согласно сообщению, Лейла Таирбекова была арестована 16 февраля 2000 года.
Según se informa, Leyla Tairbekov fue detenida el 16 de febrero de 2000.

Тело Лейлы пропало.
El cuerpo de Layla no está.

Лейлу просто оставили возле клиники.
Leila fue depositada fuera de la clínica.

Лейла, ты в этом уверена?
Laila,¿estás segura de eso? Estaba muy oscuro?

Убедитесь, что Лейла и Амира с ним.
Asegurate de que Leyla y Amira estén con él.

Мы встретили Лейлу несколько дней назад.
Conocimos a Layla hace unos días.

Лейлы давно нет, а Сара прицепилась к ее ребенку.
Leila está lejos y Sarah ha estado cargando con su bebé.