ЛЕЙЛЫ - перевод на Испанском

• leila
• layla
• leyla
• laila
• lélia

Примеры использования Лейлы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А что насчет тела Лейлы?
¿Y qué hay del cuerpo de Leila?

Это твиттер Лейлы.
Este es el Twitter de Leila.

Он не отец ребенка Лейлы?
Entonces él no es el padre del bebé de Layla.

Там где было найдено тело Лейлы.
Donde el cuerpo de Layla fue encontrado.

Разве не так звали бабушку Лейлы?
¿No era Jasmine el nombre de la abuela de Layla?

Это Лейлы.
Es el de Layla.

Поэтому они никогда бы не подумали что ты живешь напротив Лейлы.
Por eso no sabían que vivías enfrente de Leila.

Предложение пришло из желания Лейлы поддерживать дух семьи.
La sugerencia de Lélia provenía de sus ganas de mantener el espíritu de la familia.

Конечно, кроме Лейлы.
No. Aparte de Leila, por supuesto.

Шерон, можешь снова показать запись отъезда Лейлы?
Oye, Sharon,¿puedes volver a poner el vídeo de Leila conduciendo?

Малайка, одна из сестер Лейлы, растит собственных малышей.
Una de las hermanas de Laila, Malaica, tiene a sus propios cachorros.

Попробуйте узнать о родителях Лейлы.
Ver qué puedes averiguar sobre los padres de Leila.

Рабочую группу по произвольным задержаниям под председательством гжи Лейлы Зерруги 19 февраля- 3 марта 2008 года;
Al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, presidido por la Sra. Leila Zerrougui, del 19 de febrero al 3 de marzo de 2008;

Совет рассмотрит доклад Специального представителя Генерального секретаря Лейлы Зерруги( A/ HRC/ 25/ 46).
El Consejo examinará el informe de la Representante Especial, Leila Zerrougui(A/HRC/25/46).

чтобы избавиться от Лейлы тоже.
una escusa para deshacerme de Layla también.

Под умелым руководством президента Лейлы Харун Сарфараз Ассоциация провела всемирную женскую конференцию по проблемам достижения целей Декларации.
Bajo la hábil dirección de su Presidenta, Laila Haroon Sarfaraz, la Asociación celebró una conferencia mundial de mujeres sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Тело Лейлы Андерсон 25- ти лет, дизайнер интерьеров из главного Бруклинского колледжа, было найдено на кладбище Грин- Вуд.
El cadáver de Leila Andresen estudiante de diseño de 25 años de la universidad de Brooklyn fue hallado en el cementerio de Greenwood.

Рой хорошо осведомлен о ситуации Лейлы. Он очень хочет помочь ей,
Roy es consciente de la situación de Leila y él quiere muchísimo ayudarla

Фотографии, книги и выставка Лейлы обратили внимание мировой общественности на засухи,
Sus fotos, él libro y la exposición de Lélia llamaron la atención del mundo sobre las sequías,

Но мы нисколько не продвинулись в поисках сестры Лейлы, поэтому я отправил данные в том и-мейле.
Pero aún no hemos dado con nada relacionado con la búsqueda de la hermana de Leila, que es por lo que te envié el correo con esa información.