Примеры использования Laos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el Iraq, Laos, Somalia, Sri Lanka,
Egipto, Laos y Francia.
Tailandia, Camboya y Laos le facilitan la posibilidad de ingresar en la ASEAN, cosa que Sri Lanka debe intentar conseguir como medio de anclar
Камбоджей и Лаосом облегчают ей задачу вступления в будущем в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии, что Шри-Ланка должна попытаться сделать,Burundi, Laos y Sierra Leona.
Bangladesh, Laos, Myanmar, Nepal,
Бангладеш, Лаоса, Мьянмы, Непала,Singapur a Sudáfrica y expertos de Tailandia a Camboya, Laos y Viet Nam.
а эксперты из Таиланда-- в Камбоджу, Лаос и Вьетнам.artefactos explosivos sin detonar para garantizar la seguridad de los equipos mixtos estadounidense-lao que llevan a cabo investigaciones sobre el terreno relativas a los miembros del personal norteamericano que se perdieron en acción en Laos.
некоторые участки территории от невзорвавшихся боеприпасов в целях обеспечения безопасности совместных американо- лаосских групп, проводящих расследования на местах в связи с вопросом об американских военнослужащих, пропавших без вести в Лаосе.Camboya, Laos, Viet Nam,
Камбоджи, Лаоса, Вьетнама, Мьянмы( 2 чиновника),al sur por la cordillera de Truong Son entre Vietnam y Laos.
затем на юг вдоль хребта Чыонгшо́н, расположенному между Вьетнамом и Лаосом.Camboya, Laos, España].
Камбоджа, Лаос, Испания].No hay información precisa disponible sobre la situación de la aplicación de los Libros Azules de Camboya y Laos, y los Libros Azules de Zambia y la República Unida de Tanzanía han sido publicados recientemente.
Нет точной информации о состоянии выполнения рекомендаций, содержащихся в" синих книгах", в Камбодже и Лаосе, а для Замбии и Объединенной Республики Танзании" синие книги" были подготовлены лишь недавно.En una entrevista en línea con el director del Grupo Asesor sobre Minas, Jamie Franklin, me dijo:"Las fuerzas de EE. UU. soltaron más de 2 millones de toneladas de municiones sobre Laos.
В онлайн- интервью директор Mines Advisory Group Джейми Франклин сказал:« Вооруженные силы США сбросили больше 2 000 000 тонн боеприпасов над Лаосом.la que existe entre la Cruz Roja de Laos y la de Tailandia.
между отделениями Красного Креста в Лаосе и Таиланде.Camboya y Laos contienen disposiciones que prohíben el tránsito de sustancias químicas tóxicas
Камбоджой и Лаосом содержат положения, запрещающие транзитную перевозку токсичных химических веществen Mozambique, así como en el programa de eliminación de artefactos explosivos sin detonar en Laos.
принимая также участие в программе ликвидации неразорвавшихся боеприпасов в Лаосе.Tailandia, Laos[la República Democrática Popular Lao],
Таиланде, Лаосе[ Лаосской Народно-Демократической Республике],iniciativas sobre derechos humanos, se prestó apoyo a cuatro proyectos sobre los derechos de la mujer realizados por organizaciones de la sociedad civil en el Congo, Laos, Marruecos y el Afganistán.
позволил оказать поддержку четырем проектам, посвященным правам женщин, которые были осуществлены организациями гражданского общества в Конго, Лаосе, Марокко и Афганистане.En 1994, como ejemplos adicionales de ello, el PNUD ayudó a Bhután, Laos y Maldivas a celebrar reuniones de mesa redonda sobre la coordinación de la ayuda, incluida la preparación de la documentación pertinente.
Еще одним примером является оказание ПРООН в 1994 году помощи Бутану, Лаосу и Мальдивским Островам в проведении совещаний" за круглым столом" по вопросам координации помощи, включая подготовку документации.Ese apoyo no sólo ayudaría a que Laos hiciera frente a cualquier crisis en el futuro,
Такая поддержка не только поможет Лаосу преодолеть любой кризис в будущем,Expresó preocupación por la repatriación de más de 4.000 hmong de Tailandia y pidió a Laos que velara por que las organizaciones internacionales humanitarias, como el ACNUR,
Оно выразило обеспокоенность по поводу репатриации более чем 4 000 представителей народности хмонг из Таиланда и обратилось к Лаосу с просьбой обеспечить доступ к ним международных гуманитарных организаций,
