ЛАОСОМ - перевод на Испанском

• laos
• república democrática popular lao
• lao

Примеры использования Лаосом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

заключенные Вьетнамом с некоторыми другими странами( а именно, с Польшей, Лаосом, Россией, Украиной,
algunos otros países(a saber, Polonia, Laos, Rusia, Ucrania,

в частности механизма сотрудничества с Лаосом, Бирмой и Таиландом в целях борьбы с проблемой наркотиков.
fomentó el desarrollo de mecanismos regionales, como el mecanismo de cooperación establecido con Laos, Birmania y Tailandia para luchar contra las drogas.

превентивных мер работала совместно с Гайаной, Лаосом, Ганой, Гаити
la acción preventiva, trabajó con Guyana, Laos, Ghana, Haití

активное сотрудничество на государственном уровне с Лаосом и Камбоджей в целях насильственного возвращения тех, кто пытается защитить свои основные права.
la colaboración activa a nivel estatal con Laos y Camboya para devolver por la fuerza a quienes tratan de defender sus derechos fundamentales.

который был представлен Лаосом на сегодняшнем заседании возобновленной пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
que ha presentado Laos en esta reanudación del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General.

в рамках проектов ЮНДКП по трансграничному сотрудничеству в области обеспечения соблюдения законов о наркотиках Китай начал сотрудничать с Мьянмой, Лаосом, Таиландом, Вьетнамом
de cooperación transfronteriza en materia de imposición del cumplimiento de la legislación relativa a las drogas, China ha emprendido la cooperación con Myanmar, Laos, Tailandia, Vietnam

интеграции между Камбоджей, Лаосом, Мьянмой и Вьетнамом
la integración económicas entre Camboya, Laos, Myanmar y Viet Nam

Республикой Корея, Лаосом, Бангладеш, Камбоджей,
República de Corea, Laos, Bangladesh, Camboya,

Камбоджей, Лаосом и Мьянмой), но и со странами других регионов,
Myanmar, la República Democrática Popular Lao y Viet Nam)

Сотрудничество Японии в рамках различных проектов, направленных на расширение дорожных артерий между Лаосом и Таиландом, Вьетнамом
Su colaboración en distintos proyectos encaminados a mejorar las vías de comunicación entre la República Democrática Popular Lao y Tailandia, Viet Nam y Myanmar,

от имени наименее развитых стран, а также Лаосом, от имени Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
en nombre de los países menos adelantados, y la República Democrática Popular Lao, en nombre del Grupo de los países en desarrollo sin litoral.

торговли между Таиландом и, в частности, Лаосом и Камбоджей.
las relaciones comerciales entre Tailandia, la República Democrática Popular Lao y Camboya en particular.

один из которых, разработанный Лаосом при содействии ЮНДКП,
entre ellos uno concebido por Laos con ayuda del PNUFID,

Постоянному комитету был представлен общий обзор методологии, используемой Камбоджей, Лаосом, Вьетнамом и Таиландом для создания национального потенциала в области планирования осуществления проектов оказания помощи пострадавшим от мин. Было подчеркнуто,
El Comité Permanente recibió una reseña general de la metodología aplicada en Camboya, Laos, Viet Nam y Tailandia para fomentar la capacidad de planificación nacional para los proyectos de asistencia a las víctimas. Se recalcó que el control nacional de esos planes era

интеграции между Камбоджей, Лаосом, Мьянмой и Вьетнамом
la integración económicas entre Camboya, Laos, Myanmar y Viet Nam,

В этой связи Мексика полностью поддерживает проект резолюции( A/ C. 1/ 64/ L. 16), представленный Лаосом и Ирландией, в которой к Генеральному секретарю в качестве депозитария этого документа обращается просьба в соответствии с пунктом 2 статьи 11 Конвенции,
México, en ese sentido, apoya plenamente el proyecto de resolución(A/C.1/64/L.16) presentado por Laos e Irlanda, en la que se solicita la colaboración del Secretario General, en su calidad de depositario de este instrumento, para convocar a la Conferencia de conformidad con el párrafo 2 del artículo 11 de la Convención,

соглашение между Вьетнамом и Лаосом о режиме государственной границы в 1990 году( измененное
el Acuerdo entre Viet Nam y Laos sobre el régimen de fronteras nacionales de 1990(reformado

Лаос является одной из древнейших наций в регионе
Los lao son una nación antigua en la región

Вьетнам и Лаос вновь подключаются к жизни сообщества стран Юго-Восточной Азии.
Viet Nam y Lao se están reintegrando a la comunidad del sudeste asiático.

Птичка» газету Лаос.
Diario Noum Lao.