LENGUAJES - перевод на Русском

• языки
• формулировок
• языков
• языках
• язык

Примеры использования Lenguajes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En lenguajes con un mecanismo oficial
На языках с одним официальным механизмом,

Desde finales de los 80 han aparecido nuevos lenguajes basados en SGML, como por ejemplo el TEI
Поздние 80е были наиболее значимыми в появлении новых языков разметок, основанных на SGML,

Y no necesito decirte que no existen muchos hombres que amen la física, los lenguajes antiguos y las banderas de todo el mundo.
И мне не стоит рассказывать тебе, что в мире не особо много мужчин, которые любят физику, древние языки и флаги мира.

Cuando hablemos sobre Octave y y los lenguajes de programación luego, podrán, de hecho,
Когда мы будем говорить об Октаве( Octave) и языках программирования позже,

Esta pagina en wikipedia lista todos los lenguajes de programación que alguien se ha molestado en poner aquí, y hay cientos de ellos.
Эта страница в википедии хранит перечень всех языков программирования, которые кто-либо добавил. И их уже сотни.

Ingenieros pueden usar los lenguajes de lógica para escribir especificaciones para sus productos
Инженеры могут использовать язык логики для написания спецификации для их продукции

dudamos que alguien conozca todos los lenguajes listados aquí.
Врядли кто-то знает все языки перечисленные здесь.

Soporta varios lenguajes de programación y servicios
Поддерживает несколько языков программирования и сред разработки,

La evaluación no estricta es utilizada por defecto en multitud de lenguajes funcionales puros,
Нестрогое вычисление используется по умолчанию в нескольких чисто функциональных языках, в том числе Miranda,

Y se puede pronunciar por una computadora. Y eso es lo que hace a las computadoras poderosas: estos lenguajes de alto nivel pueden compilarse.
Произнесено» на компьютере. Сила компьютеров в том, что они могут компилировать языки высокого уровня.

Cada uno de estos lenguajes generó toda una familia de descendientes, y los lenguajes más modernos cuentan al menos uno de ellos en su ascendencia.
Каждый из этих языков породил по семейству потомков, и большинство современных языков программирования в конечном счете основано на одном из них.

Así pues, en estos lenguajes, los espacios de nombres se pueden anidar formando un árbol de espacios de nombres.
Поэтому в этих языках пространства имен могут вкладываться друг в друга, формируя дерево пространств имен.

símbolos, lenguajes y diseños);
символы, языки и рисунки);

Existen 6,809 lenguajes que actualmente figuran en la base de Ethnologue: Lenguajes del Mundo, de los cuales sólo 330 tienen 1 millón o más de hablantes.
В базе данных" языков мира" представлены 6 809 языков, на 330 из которых разговаривает в общей сложности всего один миллион людей.

pero también acerca de los lenguajes que evolucionan y se extinguen.
но также и о языках, которые появляются и исчезают.

artista creativo desarrollo vocabularios o lenguajes de objetos en movimiento.
Будучи артистом, я разрабатываю словари или языки движущихся объектов.

ML y lenguajes similares.
ML и других подобных языках.

Se presta especial atención a mantener la lectura natural y la dirección de escritura de cada uno de los lenguajes del documento.
Особое внимание уделяется сохранению традиционной направленности чтения и письма на каждом из языков документа.

culturas, lenguajes, derechos y aspiraciones de los pueblos indígenas.
культуре, языках, правах и чаяниях коренных народов.

se requerirán nuevas técnicas de programación, para las cuales se utilizarán lenguajes de programación modernos y se necesitarán conocimientos más avanzados de la tecnología.
предусматривающие использование современных языков программирования и лучшее знание техники.