ЯЗЫКИ - перевод на Испанском

• idiomas
• lenguas
• inglés
• idioma
• lengua

Примеры использования Языки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Языки и культуры в подготовительном обучении.
La enseñanza del idioma y de la cultura en la fase preescolar.

Языки; настройка параметров.
Configuración de idioma;opciones.

Языки программирования- ее хобби.
Los lenguajes de programación son su pasatiempo.

Все рекурсивные языки также являются рекурсивно перечислимыми.
Todos los lenguajes recursivos son también recursivamente enumerables.

В мединституте все же изучают анатомию, а не иностранные языки.
En la facultad de Medicina nos enfocamos más en anatomía que en lenguas.

Вы хорошо знаете языки?
¿Eres bueno con los idiomas?

испанский и французский языки.
al francés y al inglés.

Они очень хотят изучать иностранные языки.
La gente quiere aprender una lengua extranjera realmente.

Люди действительно хотят изучать иностранные языки.
Así que la gente quiere de verdad aprender una lengua extranjera.

А мне всегда плохо давались иностранные языки.
Nunca he sido muy bueno con los idiomas extranjeros.

Я учил разные языки.
He probado todos los lenguajes.

Если факелы погаснут, всем языки вырву!
¡Cortaré una lengua por cada llama que se apague!

Пакт и Факультативный протокол будут переведены на официальные языки страны.
El Pacto y el Protocolo Facultativo se traducirán a las lenguas oficiales del país.

В Бени Группа наняла трех помощников, знающих местные языки.
En Beni, el Equipo Especial de Investigación contrató a tres asistentes en idiomas locales.

Появляется необходимость переводить в будущем международные договоры на национальные языки.
Será necesario traducir en el futuro los instrumentos internacionales a las lenguas del país.

Ну, эти дьявольские ягоды высвободили наши мысли и развязали языки.
Bueno, esas bayas del diablo liberaron nuestras mentes y se nos soltó la lengua.

Источником греческого слова послужили семитские языки.
Este término griego probablemente proviene de las lenguas semíticas.

Письменный перевод по мере необходимости информационных материалов на восточно- европейские языки.
Traducción de material informativo a idiomas de Europa oriental, según las necesidades.

Так ты понимаешь все языки в мире?
Entonces,¿entiendes cualquier lenguaje del mundo?

Официальными языками Косово будут албанский и сербский языки.
El albanés y el serbio serán los idiomas oficiales de Kosovo.