LIBRETA - перевод на Русском

• блокнот
• тетрадь
• книжку
• книгу
• записная книжка
• адресная книга
• книжечка
• блокноте
• книжка
• книга
• книжки
• записную книжку
• блокнота
• книжке
• блокнотом
• адресной книги
• адресную книгу

Примеры использования Libreta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dame la libreta.
Дай мне книгу.

Wilden ha leído la libreta.
Уилден прочитал тетрадь.

Hideo Yamane… su nombre está en la libreta de mi padre.
Хидео Яманэ… Его имя в блокноте моего отца.

¿Dónde está tu libreta,?
Где твоя записная книжка?

¡Sólo tira la lapicera sobre la libreta y retrocede!
Просто выложи перо на книгу и отойди!

Solo una vieja libreta.
Просто старая тетрадь.

Esta libreta es increíble, Bobby.
Эта книжка превосходна, Бобби.

Un segundo, este es el mismo código que vi en la libreta de Troy.
Секундочку- это тот же код, который я видел в блокноте Троя.

Una boquilla de marfil, diría yo, una libreta repleta de notas.
Мундштук, пожалуй, слоновой кости. Записная книжка. Полная каракуль.

Está por todo Internet que robé la libreta de Javier.
Во всем интернете написано, что я украла тетрадь Хавьера.

Dame la libreta.
отдай мне книгу.

Yo tenía una libreta gruesa con todos los nombres.
У меня была толстая книга со всеми их именами.

Una libreta de ahorros y es tuya.
Сберегательная книжка, и она твоя.

¿Garabateando soñadoramente"Sra. Leonard Hofstadter" en una libreta?
Рисовала картину" Мистер Леонард" в блокноте?

Estaba escrito en mi libreta.
Я просто записал это себе в тетрадь.

Debería haber una libreta.
Была еще записная книжка.

Ve a mi habitación y tráeme la libreta del alquiler.
И пойди в мою комнату, принеси книгу аренды.

Esta libreta es la única chance que tengo de encontrar a Jack.
Эта книга- единственный шанс разыскать Джека.

Señora, una libreta de ahorros es más exitante que una enagua,¿no?
Мэм, сберегательная книжка интереснее, чем юбка, да?

Ix copia de libreta electoral del beneficiado;
Ix копии избирательной книжки бенефициара;