КНИЖКА - перевод на Испанском

• libro
• libreta
• cuaderno

Примеры использования Книжка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это моя записная книжка с прошлогоднего мероприятия.
Es el libro de visitas de mi acontecimiento del año pasado.

Это книжка с рисунками?
¿Tú lees libros de dibujos?

Это забавная книжка, да?
Éste es un libre divertido,¿no?

Детектив, это та самая книжка, которую вы нашли?
Detective,¿es este el libro de contabilidad que encontró?

Книжка о сексе и прикид, не призывающий к ненависти.
Un libro sobre sexo y ropa que no grita"Ódiame".

И у нас есть книжка. Бро- обнимашки?
Y nosotros conseguimos el libro.¿Un abrazo, hermano?

Это любимая книжка моего придурковатого брата.
No, Dios, no. No, es el libro favorito del imbécil de mi hermano.

Вот твоя книжка, Эрик!
Aquí está su Solms, Eric!

Это не книжка, а типа папка, и время отмечено.
No es realmente un libro, sino una especie de archivo con los tiempos marcados.

Книжка с белой обложкой действительно изменила ее жизнь.
El libro con cubierta blanca ha cambiado realmente su vida.

У меня есть крутая книжка, если тебя интересует контакт.
Tengo un libro genial sobre espiritismo si te interesa la comunicación.

И у него еще была медицинская книжка дома.
Y, pero tenía ese el libro de medicina en su casa.

Когда я был ребенком, у меня была маленькая книжка с картинками.
Tengo un pequeño álbum de fotos de cuando era un niño.

Кажется твоя книжка готова.
Parece que tu libro de animaciones está acabado.

Это черная книжка Грира.
Es el libro negro de Greer.

Кажется твоя книжка готова.
Parece que tu libro de animaciones está listo.

Штук, нижний ящик, книжка с полостью внутри.
Grandes, cajón de abajo, agujereado con armas manuales.

Мне даже больше понравилось, чем книжка.
Me gustó más en el libro.

Детская книжка.
El libro infantil.

Да. Записная книжка Джейн Маккены.
Sí, del libro de Jane.