БЛОКНОТЕ - перевод на Испанском

• cuaderno
• libreta
• cuadernos
• anotador

Примеры использования Блокноте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты написал мое имя в своем блокноте и дальше этого дело не пошло.
Escribiste mi nombre en tu agenda y nada más que eso, hace ya tiempo.

Он в моем старом блокноте…- Который я оставил в.
Está en mi antiguo notebook… el cual me dejé en.

Вы что-то записали в блокноте.
Y escribió algo en un papel.

Как жаль, что его имени нет в твоем блокноте.
Es una pena que su nombre no esté en tu agenda.

Номер его машины есть в блокноте.
Pero su coche aparece en el cuaderno.

Нет ничего плохого в старой доброй ручке и блокноте.
No hay nada de malo en los buenos y baratos lápiz y papel.

Я рисовала, позировала Роберту чирикала в блокноте.
Serví de modelo para Robert y rebuscaba en mis cuadernos.

Ты это сейчас записал в блокноте.
Lo escribiste en tu bloc.

Вы пишите в блокноте?
¿Usted escribe en un cuaderno?

Да, у меня остались чертежи в блокноте.- Отлично.
Sí, aún tengo los datos en mi Tablet.

Казалось, машинально писала в своем блокноте, просто чиркала.
Parecía que garabateaba en su block de notas. Solo garabatos.

Он пишет в своем блокноте… о курьезном маленьком человеке по имени Леон Сельвин
Escribe en su cuaderno sobre un curioso hombrecillo llamado Leon Selwyn, o Zelman que parecía

О блокноте, ссудах, смерти Смоки,
Lo de la libreta, los préstamos, la muerte de Smokey

Я рад за тебя. Теперь у меня будет два автографа от знаменитостей в моем блокноте для автографов.
Ahora tendré dos firmas de famosos en mi cuaderno de autógrafos.

Алькотт написал это в своем блокноте.
Alcott lo escribió en su anotador.

Дэниел, мне кажется, ты очень сильно полагаешься на каракули в блокноте.
Daniel, siento que es un montón de fe para poner en un garabato en un cuaderno.

Когда ты передаешь числа, агент сверяет первый набор чисел со страницей в блокноте.
Cuando emites algo el agente los hace coincidir con el primer conjunto de números en la página de la libreta.

который делал пометки в своем блокноте, положит его в карман пиджака.
el que ha estado escribiendo en su cuaderno, lo va a coger y lo va a meter en su chaqueta.

Простите, Ваша честь, но очень подозрительно, что их заявление написано не в блокноте или на бумаге того времени.
Lo siento, señoría, pero me parece muy conveniente que no tengan la declaración del testigo escrita en una libreta o en un trozo de papel de la misma década en que sucedió.

Наша газета хотела бы опровергнуть кое-какие высказывания в кое-каком блокноте, которые могли ранить чувства определенный людей.
A este diario le gustaría retractarse de ciertas declaraciones en cierto anotador que debieron herir los sentimientos de ciertas personas.