Примеры использования Lineales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Empleo de funciones lineales, curvilíneas y de escalón
Constan de aproximadamente 15.000 metros lineales de documentos físicos, casi 3 petabytes de datos,
Эта подборка состоит из приблизительно 15 000 погонных метров бумажных материалов( порядка 3 петабайт данных),Dado que todas las formas del teorema de Cesàro son lineales y estables, las sumas resultan en los valores indicados previamente.
Поскольку все формы метода суммирования по Чезаро являются линейными и стабильными, значения сумм соответствуют вычисленным выше.El teorema se extiende fácilmente a las combinaciones lineales de las subvariedades diferenciables por trozos, las, así llamadas, cadenas.
Теорема распространяется на линейные комбинации подмногообразий одной размерности, так называемые цепи.Hasta la fecha, el Tribunal ha transferido a los archivos permanentes unos 450 metros lineales de expedientes que tienen valor a largo plazo.
На данный момент Трибунал передал порядка 450 погонных метров документации, имеющей долгосрочную ценность, в постоянные архивы.Ahora utilice toallas tienda para limpiar las guías lineales de eje y la parte inferior de la cabeza del huso
Теперь используйте полотенца магазин для очистки линейные направляющие оси y и нижней головы шпинделяes que esos procesos no son lineales.
так это тому, что такие процессы не являются линейными.se prevé que se desecharán otros 758 metros lineales.
готовых для доступа архивов и 758 погонных футов документов, подлежащих уничтожению.En su versión más sencilla, los elementos lineales de una carga pirotécnica no explosiva se adosan a un tanque de propulsante.
В простейшем варианте линейные элементы невзрывного пиротехнического заряда крепятся к баку для ракетного топлива.los vectores en singular son funciones lineales de la matriz de datos.
p сингулярных векторов являются линейными функциями от матрицы данных.Un trabajo similar se lleva a cabo en relación con 22 causas que involucran 250 metros lineales de documentos y próximamente se iniciará en relación con otros documentos.
Аналогичная работа проводится по 22 делам, по которым подготовлена документация объемом 250 погонных метров, и такая работа должна начаться по обработке другой документации.Poénaru y Toulouse usaron métodos topológicos para obtener una condición que permite a defectos lineales(cuerda) en cristales líquidos cruzarse sin enredarse.
Пинару( Poénaru) и Таулесс использовали топологические методы, чтобы получить условие при котором линейные дефекты в жидких кристаллах могут пересекать друга друга без запутывания.Si pones partículas en ellos y se disparan por la punta son como aceleradores lineales o emisora de electrones en miniatura.
Если поместить в них частицы, и стрелять-- они действуют как миниатюрные линейные ускорители или электронные пушки.Así que nos movemos en trayectos lineales y nuestra mente endereza las calles
Así que nos movemos en trayectos lineales y nuestra mente endereza las calles
Итак, мы следуем линейным маршрутам, и наш мозг выпрямляет улицыLas misiones de Nightshade son lineales, y cada uno culmina en una batalla contra un desafiante jefe final.
Уровни в Nightshade линейны, и каждый из них завершается битвой с боссом.Necesitamos historias que reemplacen esos cuentos lineales de crecimiento ilimitado con argumentos circulares que nos recuerden que lo que se va, regresa.
Нам нужны истории, которые заменят эту линейную идею бесконечного роста идеей замкнутой, напоминающей нам, что все возвращается.Los análisis estáticos, lineales y cerrados aplicados a sistemas abiertos,
sujeta a reducciones lineales.
he visto estas fracturas postmortem lineales en forma de bigote en el parietal.
на темени я заметила вот этот посмертный Y- образный линейный перелом.
