Примеры использования Lit на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Grassetto pide una indemnización de 10.328 dólares de los EE.UU.(11.973.737 Lit) por los gastos en que al parecer incurrió la Incisa para mantener su equipo
Грассетто" испрашивает компенсацию La Grassetto pide una indemnización de 15.565 dólares de los EE.UU.(18.043.960 Lit) por costos de" depósitos de fianza". La Incisa afirma
Грассетто" испрашивает компенсацию las piezas de repuesto, en 82.535.414 Lit.
El Grupo recomienda pues una indemnización de 205.353.084 Lit por gastos de almacenamiento y mantenimiento.
Таким образом, Группа рекомендует компенсировать расходы на хранение и техобслуживание в размере 205 353 084 итальянских лир.La TPL reclama 1.500.000.000 Lit por sueldos pagados a los empleados y gastos conexos durante su detención.
ТПЛ ходатайствует о компенсации выплаченной сотрудникам за период их задержания заработной платы и смежных расходов на сумму в 1, 5 млрд. итальянских лир.La Ansaldo pide una indemnización de 512.000.000 Lit por el pago de sueldos improductivos respecto de los" contratos en ejecución".
Ансальдо" испрашивает компенсацию в сумме 512 000 000 итальянских лир в отношении заработной платы работников за время простоя в отношении" исполняемых контрактов".Rokku Man Eito Metaru Hīrōzu?, lit.
также известная в Японии как Rockman 8: Metal Heroes яп.Koibito-tachi no Christmas 恋人たちのクリスマス,'Koibito-tachi no Christmas'? trad. lit.
29th Christmas" под названием Koibito- tachi no Christmas яп.Inicialmente la TPL reclamaba 350.000.000 de Lit por gastos de almacenamiento y mantenimiento de parte del equipo y los materiales que estaban listos para entrega.
В связи с расходами на хранение и техобслуживание некоторых видов оборудования и материалов, которые были готовы к отгрузке, ТПЛ первоначально заявила 350 000 000 итальянских лир.El representante de Italia anunció una contribución de Lit 500 millones para 1995, así como la financiación de dos expertos asociados durante un período de dos años.
Представитель Италии объявил, что в 1995 году будет внесен взнос в размере 500 млн. итальянских лир и что, помимо этого, будут предоставлены средства для финансирования двух должностей младших экспертов в течение двухлетнего срока.La TPL revisó posteriormente su reclamación hasta la suma exacta de 349.739.167 Lit.
Впоследствии компания пересмотрела сумму своей претензии, сократив ее до 349 739 167 итальянских лир.Su nombre viene de"Zekkō" 絶交,"Zekkō"? lit.
Его имя происходит от слова осомацу яп.Akai Yakusoku FORTUNE ARTERIAL 赤い約束,, lit.
под названием Fortune Arterial: Akai Yakusoku яп.Paul Prentiss, American Lit.
Solo que esta vez es aún más penosa(lit.).
Только на этот раз жестокости еще больше( sic).La Ansaldo pide una indemnización de 1.507.000.000 Lit por" la parte de los trabajos en curso
Ансальдо" испрашивает компенсацию в сумме 1 507 000 000 итальянских лир в отношении<< части текущих работ,La Ansaldo pide una indemnización de 500.000.000 Lit por" costos de constitución de reservas
Ансальдо" испрашивает компенсацию в сумме 500 000 000 итальянских лир в отношении" расходов на хранениеThe Evil Within 2, conocido en Japón como Psycho Break 2 サイコブレイク, Saikobureiku?, lit.
Зло внутри 2, известная в Японии как Psychobreak 2 яп.El Grupo estima que de las sumas reclamadas las pruebas corroboran el importe de 2.087.591.812 Lit.
По мнению Группы, доказательствами подтверждается сумма в 2 087 591 812 итальянских лир.Wario Ware Twisted!, conocido en Japón como Mawaru Made In Wario まわる メイドインワリオ, Mawaru Meido in Wario, lit.
WarioWare: Twisted!, выпущенная в Японии под названием Mawaru Made in Wario яп.
