LLÉVESE - перевод на Русском

• возьмите
• заберите
• берите
• возьми
• забирай
• забирайте

Примеры использования Llévese на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Llévese a éste hombre a custodia.
Возьмите этого человека под стражу.

Llévese el arma y la placa del oficial… del Sr. Gordon.
Заберите у офицера… мистера Гордона значок и оружие.

Llévese a la detective Benson
Возьмите детектива Бенсон

Llévese el pastel.
Возьмите пирог.

¡Por favor llévese a mi bebé!
Возьмите моего ребенка! Прошу вас!

Llévese el sombrero y el abrigo del señor.
Возьмите шляпу и плащ джентльмена.

Llévese cualquier cosa de aquí que crea que le pueda ayudar.
Возьмите что-нибудь, что может помочь вам.

Llévese la máquina de matar moscas
Возьмите машину, чтобы убить мух,

Llévese esto, léalo.
Возьмите это и прочитайте.

Llévese a esos.
Возьмите этих.

Exactamente, llévese a Ford, a ver
Точно. Возьмите Форда, посмотрите,

Yo conduciré. Llévese mis cosas.
Я поеду на машине, возьмите мои вещи с собой.

¡Llévese el carro!
Бери машину!

Llévese a su gente y váyase.
Бери своих людей и проваливай.

Llévese este fenómeno a la comisaría.
Забери этого урода в участок.

Llévese de aquí a Martelli.
Мартелли забираем с собой.

Ahora, llévese esa maleta de Nueva York.
А теперь увезите этот чемодан из Нью-Йорка.

Y llévese esos cuerpos antes de que cualquiera los vea.
И увезите трупы чтобы никто их не увидел.

Llévese esto de aquí y tráigame el expediente de Parrilla.
Убери это и принеси мне дело Бройлера.

Llévese su trasero de aquí.
Уберите его отсюда.