LO TOMO - перевод на Русском

• я
• принимаю это
• отношусь
• пью
• я беру это

Примеры использования Lo tomo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo lo tomo para el resfrío.
Я принимаю его в основном при простуде.

No lo tomo personal.
Я не воспринимаю это лично.

Si lo tomo otra vez, tendré que irme.
Если приму еще, придется бежать в туалет.

No, lo tomo solo.
Нет, я пью черный.

Yo lo tomo por Mamá.
Я выпью вместо мамы.

Lo tomo como un cumplido.
Я приму это как комплимент.

Sí, lo tomo. Gracias.
Ƒа,€ согласен.- пасибо.

Lo tomo en la lavandería para ganar dinero extra.
Я беру стирку, чтобы заработать немного денег.

Lo tomo desde los 15 años.
Я пью его лет с 15.

Lo tomo cuando necesito fingir dolores de cabeza.
Я глотаю их, когда мне нужно имитировать головную боль.

Me lo tomo muy en serio.
Я воспринял это очень серьезно.

Lo tomo a medida que viene.
Я приму все, что будет с нами.

Lo tomo allí.
Я возьму его… там.

Las gafas, o lo tomo como un sí.
Очки, или я приму это за подтверждение.

Lo tomo por un Rey.
Я принимаю вас за короля.

Yo no me lo tomo tan en serio.
Просто я не воспринимаю это так серьезно.

No lo tomo a modo personal.
Я не принимаю это на свой счет.

Lo tomo en serio.
Я отношусь к этому серьезно.

Yo me lo tomo cuando tengo algo que celebrar. Entonces tomaré este.
Я пью его, когда у меня есть что праздновать.

Me lo tomo de forma personal cuando perdemos a uno.
Я беру это на свой счет, когда мы потеряем одного.