LOS EMPERADORES - перевод на Русском

• императоры
• императоров
• императорами

Примеры использования Los emperadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык

los siglos IV y V, cuando era frecuentemente usada como cuarteles para los emperadores romanos durante campañas militares.
V веках, когда римские императоры часто избирали Арелат своей ставкой во время военных кампаний.

Los emperadores Francisco José I de Austria, Pedro II de Brasil y Maximiliano I de México eran sus primos hermanos.
Бразильский император Педру II и мексиканский император Максимилиан I были двоюродными братьями.

simple Dalek tuvo éxito donde los Emperadores y los Señores del Tiempo fallaron.
только подумай- одному обычному далеку удалось то, что не удавалось императорам и Повелителям Времени.

qué los romanos y más tarde los emperadores bizantinos tomaron el control de los equipos y designaron a varios funcionarios con objeto de supervisarlos.
позже византийских правителей контролировать команды и назначать особых чиновников для наблюдения за ними.

Sus préstamos irrecuperables a los emperadores se convirtieron en su destino fatal y significaron la extinción de su linaje
Фатальными для рода стали безвозвратные кредиты королям, которые означали исчезновение рода

Todavía no han llegado otros pájaros pero los emperadores, al soportar el negro
Другие птицы еще не прилетели, но пингвины, пережившие долгую полярную ночь,

Mostrar que los emperadores están desnudos, esa es una tarea para la sátira,¿verdad?
Сатира призвана показать, что король- то голый, не так ли?

Se parece al antiguo concepto chino del “mandato del Cielo”: se decía que los emperadores gobernaban porque contaban con él
Это похоже на старую китайскую концепцию об императорском« небесном мандате»: императоры правили, потому

Los emperadores mogoles se casaron con la realeza local,
Могольские императоры вступали в браки с местным дворянством,

Los reyes y los emperadores jugaban a este juego,
Короли и императоры играли в эту игру,

desde 1562 a 1792, se coronaban en ella los emperadores electos.
в период с 1562 по 1792 в соборе короновались Императоры.

EL emperador no aceptará
Император не потерпит провала,

¿Qué se pueden decir Manos-Rojas y el Emperador?
Красные Руки с Императором. О чем они могут говорить?

Soy fabricante de armario del emperador.
А я императорский мастер по шкафам.

El emperador es Dios.
Иператор- это бог.

¿Dónde está el Emperador?
Где импеpaтop?

¿El emperador o el senado?
Импеpaтop или сенaт?

Máximo, el emperador te necesita.
Мaксимус, импеpaтop зoвет тебя.

El emperador quiere batallas
Цезapь хoчет битв,

¡El emperador se complace en presentaros a los legionarios… de Escipión, el Africano!
Импеpaтop paд вaм пpедстaвить легиoнеpoв… Сципиoнa Афpикaнскoгo!