ПИНГВИНЫ - перевод на Испанском

• pingüinos
• pinguinos
• pingüino

Примеры использования Пингвины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

тигры, пингвины, попугаи, муравьеды и другие.
tigres y leones, pingüinos, loros, osos hormigueros y muchos más.

Другие птицы еще не прилетели, но пингвины, пережившие долгую полярную ночь,
Todavía no han llegado otros pájaros pero los emperadores, al soportar el negro

Пингвины Генту могут периодически привязываться к определенному человеку,
Los pingüinos papúa pueden marcar periódicamente a una persona en particular

( Смех) С точки зрения людей, пингвины- милашки. А морские леопарды едят
(Risas) Como especie, como humanos, nos gusta decir que los pingüinos son adorables por ende

Океан становится настоящей пустыней, потому что не только пингвины, морские львы и игуаны.
Es un verdadero desierto no sólo para los pingüinos y los leones marinos y las iguanas marinas.

мы приехали в Аргентину, нам часто встречались пингвины, полностью покрытые нефтью.
fuimos a Argentina a menudo nos encontramos con pingüinos completamente cubiertos de petróleo.

Там она могла наблюдать, как пингвины плавают под водой на большой скорости.
al sur de Inglaterra, donde se puede a los pingüinos nadando rápidamente bajo el agua.

островом Дассен на севере. Это два основных острова, где пингвины размножаются.
Estas son dos de las principales islas de apareamiento de pingüinos.

Императорские пингвины могут нырять больше чем на 500 метров. И они могут задерживать дыхание на 23 минуты.
debido a lo profundo de esta zona, es que los pingüinos emperadores pueden sumergirse más de 500 metros. Y pueden aguantar la respiración por 23 minutos.

И вот что показали нам пингвины: эти маленькие точки на карте идут от мест гнездовья пингвинов,
Y lo que los pingüinos nos muestran, y estos puntitos son las posiciones de los pingüinos en época de incubación en 2003.

Пингвины являются в антарктической трофической цепи одним из основных консументов,
El pingüino es uno de los principales predadores en la cadena alimentaria de la Antártida,

В результате пингвины и альбатросы уже испытывают трудности с выращиванием потомства в таких районах
A consecuencia de ello, los pingüinos y los albatros ya están experimentando dificultades para alimentar sus crías en zonas

морские леопарды и пингвины.
la foca leopardo y el pingüino.

Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов
En pocas palabras, si los pingüinos mueren, eso significa que nuestros océanos están muriendo,

Пингвины очень голосистые птицы
Los pingüinos son aves que gritan bastante

живущие на суше хищники, питающиеся крилем, такие как пингвины и тюлени, наиболее уязвимы к его нехватке.
los predadores del krill que viven en la tierra, como los pingüinos y las focas, son los más vulnerables ante la escasez de krill.

отлов криля в основном происходит в тех же районах, где кормятся пингвины и тюлени.
la pesca del krill coincide estrechamente con las zonas en las que buscan comida los pingüinos y las focas.

в Антарктиде жили только пингвины, а не избиратели, и тем более- не избиратели разных национальностей.
sólo había pingüinos en la Antártida, no votantes, especialmente votantes de diferentes nacionalidades.

И нам известно из последующих исследований, что они жили так же долго как и пингвины, которые никогда не были облиты нефтью,
Y sabemos por los estudios de seguimiento que han vivido el mismo tiempo que los pingüinos que no fueron afectados

От загрязнения пострадали пингвины на островах Найтингейл
Los pingüinos tanto de Nightingale como de Inaccessible(declarada Patrimonio Mundial)