ПИНГВИНЫ - перевод на Чешском

• tučňáci
• tučňáky
• tučnáci

Примеры использования Пингвины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смотрите, пингвины!
Sledujte, tučňáčci!

Это два основных острова, где пингвины размножаются.
Oba tyto ostrovy patří mezi hlavní hnízdiště těchto tučňáků.

Привет пингвины, я не мог не заметить что у вас есть
Dobrý den, tučňáci. Nemohl jsem si pomoci,

Мумии, играющие в покер, пингвины, торчащие из вулканов,
Mumie hrající poker, tučňáky vykukující ze sopek,

В результате пингвины и альбатросы уже испытывают трудности с выращиванием потомства в таких районах как Южная Джорджия.
V důsledku toho tučňáci a albatrosi v oblastech, jako je jižní Georgia, již začínají mít potíže s výchovou mláďat.

По крайней мере, пингвины могут видеть слона,
Tučňáci můžou slona aspoň vidět,

где есть пингвины?
kde jsou tučňáci?

его машину угнали и я это не выдумываю- пингвины!
to si opravdu nedělám srandu- tučňáci!

потому что пингвины там везде,
tady jsou tučňáci absolutně všude,

потому что мы просто" пингвины".
jsme jen" tučňáci".

они жили так же долго как и пингвины, которые никогда не были облиты нефтью,
žili stejně dlouho jako tučňáci, kteří ropou nikdy zasaženi nebyli,

Я подозреваю, что пингвины интереснее, но суть вопроса в другом: Северный полюс превращается в южный и наоборот, примерно раз в миллион лет.
A skutečný základ té otázky byl,( pomineme-li zajímavost tučňáků) že severní pól se stane jižním a zase naopak, každých milion let.

Не так, как пьяные бездомные пингвины в гетто, но я определенно видел, как вы выпивали.
Ne jako opilý tučňák z ghetta ale určitě jste byla opilá.

В качестве одной из наших рекламных акций, мы проведем для них церемонию бракосочетания… ведь пингвины живут вместе всю жизнь.
Jako součást propagace zoo, těmto tučňákům pořádáme svatební ceremoniál… protože spolu budou až do konce života.

Пингвины остаются, когда все другие создания убежали,
Tučňáci zůstávají zde,

Мы заметили кое-что любопытное во время процесса тренировки. Первыми перешли на свободное кормление пингвины, у которых на крыле было металлическое кольцо, оставшееся со времени разлива нефти
Ale během výcviku tučňáků jsme si všimli něčeho zajímavého: tučňáci, kteří jako první přešli na dobrovolné krmení byli ti s šest let starým kovovým kroužkem na křídle,

Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов
Jednoduše řečeno, hynou-li tučnáci, znamená to, že hyne i život v našich oceánech.

которая сегодня находится под угрозой: в Антарктиде жили только пингвины, а не избиратели, и тем более- не избиратели разных национальностей.
žili tam pouze tučňáci, nikoliv voliči, tím méně pak voliči různých národností.

отлов криля в основном происходит в тех же районах, где кормятся пингвины и тюлени.
lov krunýřovek se značně překrývá s klíčovými krmnými oblastmi tučňáků a tuleňů.

Пингвина не будет пару часов.
Že tu teď Tučňák pár hodin nebude.