MALIANA - перевод на Русском

• малиане
• мальяне
• малианы

Примеры использования Maliana на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Oecussi, Maliana y Dili.
Окуси, Малиану и Дили.

en virtud de la cual los tribunales se desplazan a los distritos de Suai y Maliana para celebrar allí los juicios.
которые перемещаются между районами Суаи и Малиана и проводят заседания.

Suai, Maliana y Oecussi) y apoyará el despliegue de su personal en los 65 subdistritos.
Суай, Малиана и Окусси) и будет поддерживать развертывание своих сотрудников в 65 субокругах.

Suai, Maliana y Oecussi, el mejoramiento de la carretera principal entre Baucau
Суаи, Малиане и Оекусси, ремонт главной дороги,

Las pistas de aterrizaje de Suai y Maliana se encontraban en muy mal estado,
Взлетно-посадочные полосы в Суаи и Малиане нуждались в серьезном ремонте,

Unidas en Timor Oriental(UNAMET), la policía de Indonesia actuó rápidamente para impedir un incidente en Maliana el 13 de julio de 1999, cuando un grupo de personas trató de entrar en la residencia de la UNAMET.
индонезийская полиция предприняла оперативные шаги по предотвращению 13 июля 1999 года инцидента в Мальяне, когда группа лиц пыталась проникнуть в жилой комплекс МООНВТ.

Ermera y Maliana, donde las personas desplazadas habían procurado refugiarse
Эрмере и Малиане церкви, дома, школы и другие помещения,

En otras aldeas situadas cerca de Maliana, se le dijo que la situación era terrible,
В других деревнях, расположенных неподалеку от Малианы, как мне сказали, обстановка ужасная,

la UNAMET entre el 29 de junio y el 4 de julio en Maliana, Viqueque y Liquica sirvieron para poner de relieve la persistencia del grave problema que plantean las actividades de las milicias para la celebración de un proceso de consulta libre.
в которые оказался вовлеченным персонал МООНВТ и которые произошли в период с 29 июня по 4 июля в Малиане, Викеке и Ликике, указали на более крупную и сохраняющуюся проблему, которую деятельность военизированных группировок создает для проведения свободного процесса опроса.

en particular del ataque contra la oficina de la UNAMET en Maliana, cometido por manifestantes partidarios de la integración,
в частности о нападении на помещения МООНВТ в Малиане со стороны выступавших за объединение демонстрантов,

Oecussi y Maliana.
Окуси и Малиане.

Bobonaro, Maliana, Oecussi y Suai.
Бобонару, Малиане, Окуси и Суаи.

de los dispensarios de nivel I regionales de la UNMIT en Maliana, Baucau, Suai y Oecussi y de los dispensarios de las unidades de policía constituidas en Maliana, Baucau, Caicoli y la carretera de Comoro.
региональных больниц ИМООНТ уровня I в Малиане, Баукау, Суайе и Окуси и больниц сформированных полицейских подразделений в Малиане, Баукау, Каиколи и Коморо.

programas de las Naciones Unidas estudiarán las oportunidades de establecer locales comunes con la UNMIT en Baucau, Maliana y Oecussi, y posiblemente otras localidades,
Совета Безопасности, будут изучать возможности создания общих с ИМООНТ помещений в Баукау, Малиане, Оэкуси и, возможно,

Indonesia(TNI)(Ejército Nacional de Indonesia) y de la milicia contra la comandancia de policía de Maliana, que se saldó con el asesinato de 13 personas; otras 13 que
членов военизированных подразделений на отделение полиции в Малиане, в результате которого было убито по меньшей мере 13 человек,

en particular en las zonas de las inmediaciones de Suai, Maliana y Liquica, informes más recientes de otras provincias indican que pocas zonas de Timor Oriental se libraron de atrocidades de esta índole.
особенно в городах Суаи, Мальяна и Ликики и вблизи них, поступающие в последнее время из других провинций сообщения дают основания предполагать, что эти зверства не обошли и остальные районы Восточного Тимора.

Suai y Maliana, y los locales conjuntos de la policía nacional y la policía de las Naciones Unidas en 13 distritos,
Суай и Малиана и пунктов совместной дислокации национальной полиции/ полиции Организации Объединенных наций в 13 районах,

cuya terminación está prevista para marzo de 2007, el que ampliará el alcance de la señal de transmisión pública nacional a cinco capitales de distrito fuera de Dili(Baucau, Maliana, Oecussi, Suai y Los Palos).
который по его завершении в марте 2007 году обеспечит распространение сигнала национальной общественной вещательной компании на пять административных центров за пределами Дили( Баукау, Малиана, Оэкусси, Суай и Лоспалос).

Comisión de Defensa y Seguridad de la Asamblea Nacional en la que se discutió sobre una propuesta preliminar de la asamblea legislativa maliana de actividades de capacitación relativas a la supervisión de las fuerzas de seguridad.
безопасности Национального собрания; на этом совещании было рассмотрено предварительное предложение относительно деятельности малийских законодательных органов по укреплению потенциала в области надзора за силами безопасности.

Baucau, Maliana y Suai);
Баукау, Малиана и Суайи);