MANTUVE - перевод на Русском

Примеры использования Mantuve на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Te mantuve informado cada año.

Я держала тебя в курсе из года в год.

Así que mantuve mi puerta cerrada.

Поэтому держу двери закрытыми.

Fue porque mantuve la boca cerrada.

Потому что держал язык за зубами.

Mantuve al abogado vivo,

Я сохранил жизнь адвокату,

Bueno, norteño, mantuve mi parte del acuerdo.

Ну…? Что теперь, северянин? Я сдержал свое слово.

Mantuve tu secreto.

Я сохранила твой секрет.

Te mantuve porque Liam confía en ti

Я держу тебя, только потому что Лиам тебе доверяет.

Pero yo lo mantuve en la raya, de ahí su furia.

Но я держала его на расстоянии.

Así es como te mantuve a raya, estúpido conejillo de indias.

Как я держал тебя на расстоянии, тупой итальяшка.

Y mantuve su secreto porque.

И я сохранил ее секрет потому что.

Me mantuve en posición vertical

Я держала свой корпус вертикально,

Pero esta vez, mantuve el secreto.

Но в этот раз я сохранила секрет.

Pero mantuve mi cabeza agachada,

Но я держал голову опущенной,

Mantuve mi boca cerrada todos estos años.

Я держала рот на замке все эти годы.

Creí en usted y mantuve la boca cerrada.

Я верил в вас и держал рот на замке.

Lo mantuve en secreto todo el tiempo que pude.

Я держала это в тайне столько, сколько могла.

Mantuve esta casa andando durante 30 años. Todos ustedes fueron criados.

Я сохранял этот дом в течении тридцати лет… вы все заботились о нем.

Lo mantuve en secreto.

Я храню его в тайне.

Mantuve su cuarto igual que

Я сохраняла его комнату такой, какой она была,

Y mantuve esa promesa.

И я сдержала это обещание.