Примеры использования Maratones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
así es… maratones de Twilight Zone.
hay chicas corriendo maratones con piernas falsas!
девушки бегают марафоны с протезами ног!corro maratones y le enseño latin a los niños.
я бежала марафон… и я учу детей латыни.Ya había corrido dos maratones y me estaba entrenado para el de Berlín más adelante en ese año.
Esquié el equivalente a 31 maratones ininterumpidos. 1.288 kilómetros en 10 semanas.
García, averigua todo lo que puedas sobre grupos de entrenamiento para maratones en Manassas.
Гарсия, выясни все, что сможешь, о группах подготовки к марафонам в Манассасе.Si sigue metido todo el día en la cama… puedes olvidarte de las corridas y maratones.
Если ты будешь весь день валяться в постели, можешь попрощаться с марафонами.compras online… y maratones de Dolph Lundgren.
онлайн- шоппинге… И в фильмах с Дольфом Лундгреном.las carreras de larga distancia(10 maratones entre 1990 y 1999).
бег на длинные дистанции( участие в десяти марафонах, 1990- 1999 годы).a un asmático grave que comience a correr maratones o a una persona deprimida que sea feliz de una vez.
предложить человеку с острой астмой бегать марафоны, или предложить человеку в депрессии быть счастливым.Solo hace 20 años que participáis en los maratones y en ese periodo de aprendizaje tan corto habéis ido desde los órganos desgarrados hasta el hecho de estar a solo 10 minutos del récord masculino.
Так что, только последние 20 лет женщинам разрешено принимать участие в марафонах. И за этот короткий промежуток вам, женщины, удалось подняться от потери органов до разницы в какие-то 10 минут с мужским мировым рекордом.Y Trevor estaba molesto de que tú conocieras sobre sus maratones, porque incluso si era quien conectaba la tele al router,
И он был немного расстроен из-за того, что ты знал о его ТВ- марафонах, потому что, хотя он сам подключил телевизор к роутеру, он забыл,(Risas) Nuestro viaje fue, de hecho, 69 maratones consecutivas en 105 días, un viaje de 3000 km ida y vuelta a pie, de la costa antártica al Polo Sur y de regreso.
( Смех) Наше путешествие оказалось длиной в 69 непрерывных марафонов. За 105 дней мы пешим ходом покрыли 2 900 км Антарктиды от берега до Южного полюса и обратно.Dejen de obcecarse con las maratones urbanas: si tardas 4 horas eres una mierda,
Перестаньте фокусироваться на городских марафонах, в которых, если вы пробегаете дистанцию за 4 часа, вы не проходите. Если же вы пробегаетеEl Organismo también organizó maratones en diversas localidades(por ejemplo, la ciudad de Gaza,
Агентство провело также несколько марафонов( в том числе в секторе Газа,(Aplausos) Después de 10 años en el Líbano, desde maratones nacionales o desde eventos nacionales hasta carreras regionales más pequeñas,
( Аплодисменты) За 10 лет в Ливане, начиная от национального марафона или других мероприятий и заканчивая небольшими местными забегами, мы осознали,donde corrió 6 maratones en 7 días.
где он за семь дней пробежал шесть марафонов.Herzegovina) participaron en diversos acontecimientos deportivos, como maratones, carreras ciclistas y torneos de fútbol y baloncesto.
приняли участие del maratón… Solo habéis podido correrlo los últimos 20 años, porque antes de los 80 la medicina decía que si una mujer corría 40 km,¿saben lo que les ocurriría si intentaran correr 40 km?¿Por qué se les prohibía correr los maratones antes de los 80?
вам удалось попасть на марафон, о котором мы только что говорили, однако вам разрешили участвовать в марафонских забегах только 20 лет назад. Потому что до 80- х годов, медицина утверждала, что если женщина попытается пробежать 26 миль, а кто-нибудь знает, что случится, если женщина пробежит 26 миль, и почему вам запрещали участвовать в марафонах до 1980 года?¿Maratón de los Cazadores de Mitos este fin de semana?
Марафон Разрушителей мифов на этих выходных?
