МАРАФОН - перевод на Испанском

• maratón
• carrera
• marathon
• maratones
• teletón

Примеры использования Марафон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы отправляемся в Германию на ежегодный берлинский марафон.
Nos vamos a Alemania porque se celebra una nueva edición de la Maratón de Berlín.

У нас в городе на выходных будет танцевальный марафон.
Nuestra ciudad organiza un maratón de baile este fin de semana.

Все верно. У миссис Дэйворд через пару месяцев марафон.
La Sra. Dayward correrá un maratón en un par de meses.

Я просто говорю, это марафон, а не спринт.
Lo único que digo es que esto es un maratón, no un sprint.

Это был просто гребаный марафон страданий.
Eso fue una puta maratón de miseria.

Ну, Я не буду бежать марафон в ближайшее время.
Bueno, no voy a estar corriendo una maratón muy pronto.

Недалеко" на таких каблуках, это как марафон в балетках.
No mucho" con estos tacones es como un maratón con zapatos planos.

Она даже прошла отбор на Бостонский марафон, что не так легко.
Incluso estuvo cualificada para correr la Maratón de Boston, que no es fácil.

Или,« Здорово, ты там марафон бежал?».
O,"¡Genial!¿Fueron allí para el maratón?".

Ага, чувствую себя, будто марафон пробежал.
Sí, me siento como si me corrí un maratón fricking.

Грамотно составленное письмо- это не спринт, Мяу, это марафон.
Una carta bien compuesta no es una carrera de velocidad, es un maratón.

Мэтт завтра бежит лондонский марафон.
Matt corre mañana la maratón de Londres.

112 миль на мотоцикле, а затем марафон.
180 kilómetros en bicicleta y 16 en el maratón.

как бежать марафон.
Es como correr un maratón.

Вам предстоит еще многое, это марафон- не спринт.
Debe correr un maratón, no una carrera corta.

Я уже поставил на запись" Марафон Морка и Минди.".
Ya he establecido el DVR para grabar la maratón de Mork y Mindy.

А брак- это не спринт, это марафон.
Y el matrimonio no es un sprint. Es una maratón.

Следить за развитием стран- это как смотреть марафон.
Observar el progreso de estos países es como mirar una maratón.

котороя заканчивала марафон, когда произошли взрывы.
una testigo que estaba terminando la carrera cuando ocurrieron las explosiones.

По нашим данным видно, что потребители поняли, что жизнь- это марафон, а не спринт.
Nuestros datos indican que los consumidores se están dando cuenta de que esto no es una carrera de velocidad, sino de fondo.