MAREO - перевод на Русском

• головокружение
• морской болезни
• кружится голова
• укачивает
• укачивания
• морская болезнь

Примеры использования Mareo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mucho mareo.
Сильное головокружение.

Dicen que se quejaba de visión borrosa y mareo.
Говорят, он жаловался на расплывчатое зрение и головокружение.

Ahora bien,¿tienes algún mareo, fatiga…- No. debilidad… actividad convulsiva?
Теперь, есть ли головокружения, усталость слабость или судороги?

Me mareo fácilmente.
Меня может легко укачать.

Definitivamente no es un mareo.
Точно не головокружением.

Me mareo cuando miro para abajo.
Меня тошнит, когда я смотрю вниз.

No puede llevar parches contra el mareo el resto de su vida.
Она не может носить пластыри от" укачивания" всю оставшуюся жизнь.

Me vas a dar mareo.
Ты собираешься вызвать у меня морскую болезнь?

El mareo, señor Marshall.
От морской болезни, мистер Маршалл.

No se reporta mareo del espacio.
О космической болезни не докладывают.

El mareo viene dos veces al día, doctor.
Приливы наступают дважды в день, доктор.

Sí, así es un mareo, va y viene.
Да, таковы приливы, приходят и уходят.

Empezó con un mareo, después trató de hablar, pero las palabras no salían.
Началось с приступа головокружения, потом у нее не получалось говорить.

Pastillas para el mareo.
Таблетки от тошноты.

Que me mareo con las alturas, por Dios.
У меня голова кружится от высоты, ради Бога.

¿Qué hago si me mareo?
Что же мне делать, у меня морская болезнь?

Ojalá no haya turbulencias, me mareo.
Надеюсь, турбулентности не будет. Меня тошнит.

Me mareo en los ascensores.
В лифте меня тошнит.

Hola,¿tiene algo para el mareo?
Привет, у вас есть что-нибудь от морской болезни?

Lo siento, un mareo.
Прости… приступ головокружения.