MARSELLA - перевод на Русском

• марсель
• марселе
• марсельском
• марселя
• марселле

Примеры использования Marsella на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Presidente de una de las salas del Tribunal Administrativo de Apelación de Marsella, especializada en litigios de la administración pública.
Председательствующий судья в камере Административного трибунала Марселя, специалист по спорам, связанным с гражданской службой.

El pasado 6 de junio cerró sus puertas el centro de retención de Marsella Arenc y fue sustituido por el centro de retención de Marsella le Canet.
Центр содержания под стражей Марсель- Аранк был закрыт 6 июня прошлого года, и на смену ему был открыт Центр Марсель- ле- Кане.

Aquí tienes un billete de avión de Marsella a Nueva York, para tu hijo, Nico.
Вот билет на самолет из Марселя в Нью-Йорк, для твоего сына Нико.

Reunión para poner en marcha la red de innovadores en la gobernanza en la región del Mediterráneo, Marsella(Francia), 5 y 6 de junio de 2006.
Совещание, посвященное началу функционирования сетевого объединения сторонников инноваций в области государственного управления в районе Средиземноморья, 5 и 6 июня 2006 года, Марсель, Франция.

Gibbs, un miembro del equipo de la Agente Especial Macy está llamando desde Marsella al Centro de Mando Táctico.
Гиббс, на связи в МТАК сотрудник спецагента Мейси из Марселя.

Taller de formación de instructores en gestión portuaria para países francófonos, Marsella(Francia), 18 de febrero a 7 de marzo de 2008.
Рабочее совещание по подготовке инструкторов в рамках ПКП для франкоязычных развивающихся стран, Марсель, 18 февраля- 7 марта 2008 года.

unos 80 km al este de Marsella.
примерно в 80 км к востоку от Марселя.

Hace tres meses precisamente, el 27 de Junio,… Donatien-Alphonse-François, marqués de Sade, viajó a Marsella con Latour, su criado.
Три месяца назад, а точнее 27 июня, Донасьен Альфонс Франсуа Маркиз де Сад отправился в Марсель… В сопровождении своего слуги Латура.

La Fonky Family(a menudo acortado a La Fonky, o La FF) son un grupo musical de hip hop francés originarios de Marsella.
Fonky Family( также La Fonky или La FF)- французская хип- хоп- группа из Марселя.

sus escoltas denunciaron su desaparición cuando el buque volvió a Marsella.
сопровождавшие его лица сообщили о его исчезновении по возвращении судна в Марсель.

Y mañana le llamaré a su oficina para contarle todo sobre los La Valle de Marsella.
А завтра я позвоню Вам в офис и все расскажу Вам о Ла Валлях из Марселя.

Esa noche cogí el tren para Marsella. Más tarde,
В тот же вечер я сел на марсельский поезд и лишь много времени спустя вспомнил,

Vogel escapa a mi vigilancia entre Marsella y Paris, y al día siguiente encontramos dos hombres muertos en el mismo recorrido.
Вожель сбежал от меня между Марселем и Парижем. Через день двое найдены мертвыми на том же отрезке.

Se debería tener en cuenta la labor ya realizada por las oficinas de promoción de inversiones en París y Marsella.
Следует учесть ту работу, кото- рая уже проведена парижским и марсельским отделениями по содействию инвестированию.

La policía en Marsella tenía un modo muy efectivo de… conseguir que los chicos malos hablen antes de
У полиции Марселя есть очень действенный способ… заставить плохих парней говорить до того

Tenemos unas vacantes en Río. Cuatro o cinco de las chicas van a viajar allí… desde Marsella el próximo mes.
У нас несколько вакансий в Рио 4- 5 девушек отправятся из Марселя в следующем месяце.

Presidente y Director General, Aguas de Marsella, Vicepresidente, Consejo Mundial del Agua.
генеральный директор компании Eau de Marseille, заместитель председателя Всемирного совета по водным ресурсам.

Se organizaron nuevos ciclos de formación para los miembros de los puertos africanos de habla francesa y se celebró un seminario de formación de formadores en Marsella(Francia) para los miembros de las redes de puertos
Для членов сети портов франкоязычных стран Африки были организованы новые учебные циклы, а в Марселе( Франция) был проведен семинар

Asimismo, mi país será sede en Marsella, del 30 de marzo al 3 de abril del año 2000, de la última reunión temática
В Марселе с 30 марта по 3 апреля 2000 года моя страна также будет проводить заключительную тематическую встречу подготовительного процесса к третьему Совещанию МС по безопасности

Incluso si los grandes equipos como el Marsella, el Lyon y el Burdeos luchan por el título,
Несмотря на то, что в борьбу за титул вступили такие сильные команды, как Марсель, Лион и Бордо,