Примеры использования Me trae на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este collar de perlas me trae suerte.
Это жемчужное ожерелье приносит мне удачу.Eso me trae recuerdos.
Это навивает воспоминания.Esto me trae recuerdos.
Это мне кое-что напоминает.Sí. A veces me trae el periódico.
Ага, он иногда приносит мне газеты.Esta casa me trae recuerdos.
Этот дом навевает воспоминания.Este lugar me trae recuerdos, teniente.
Это мне кое-что напоминает, лейтенант.Todo lo que empieza por'P' me trae suerte.
Все, что начинается на" п", приносит мне удачу.Este lugar, me trae recuerdos.
Это место. Навевает воспоминания.¿Me trae un café, por favor?
un hombre gordo me trae muñecas cada año.
какой-то толстяк каждый год приносит мне кукол.Dios, eso me trae recuerdos.
О, это навевает воспоминания.Me trae una ginebra.
Принесите мне джин.La gente me trae docenas de computadoras.
Люди приносят мне десятки компьютеров.Sabes, Mike Ross siempre me trae comida.
Знаете, Майк Росс всегда приносит мне еду.Lo cual me trae a mi tesis original: los hombres son cerdos.
¿Puedo…?¿Alguien me trae otro vaso?
Можно мне… кто-нибудь принесите мне еще один стакан?La gente me trae una caja con vídeos.
Люди приносят мне коробки с лентами.Y ahora, cada vez que viene, me trae algo especial.
Сейчас, когда бы он не пришел, всегда приносит мне что-нибудь особенное.Me trae dos libras, por favor!
Принесите мне два фунта наверх!Lo cual me trae algunos cambios personales.
Что приводит меня к некоторым изменением в личном составе.
