Примеры использования Mejlis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Milli Mejlis de la República Azerbaiyana asegura al pueblo de Azerbaiyán de que el Estado azerbaiyano es capaz de prevenir cualquier acción provocadora que pueda realizarse en el futuro
Милли меджлис Азербайджанской Республики заверяет азербайджанский народ в том, что Азербайджанское государство способно предотвратить возможные и впредь провокационные действия, парламент страны приложитEl observador de el Mejlis Crimean Tatar People señaló que el derecho a la libre determinación de los pueblos indígenas tenía su base en el artículo 3,
Наблюдатель от меджлиса крымских татар заявил, что право на самоопределение коренных народов основывается на положениях статьи 3, а также статей 8,el Milli Mejlis de la República Azerbaiyana considera necesario declarar lo siguiente.
Милли меджлис Азербайджанской Республики считает необходимым заявить следующее.Una ley aprobada por el Milli Mejlis(Parlamento) el 14 de mayo de 2004 para enmendar el artículo 83 del Código de Ejecución Penal,
Согласно Закону от 14 мая 2004 года, принятому Милли Меджлисом( Парламент) Азербайджанской Республики в связи с изменениями статьи 83 Кодекса Исполнения Наказаний,El Mejlis del Pueblo Tártaro Crimeo declara
Меджлис крымскотатарского народа заявляет о том,el Milli Mejlis de la República Azerbaiyana considera
Милли меджлис Азербайджанской Республики расценивает проведение<<los tratados de las Naciones Unidas y las recomendaciones de la Unión Europea, el Milli Mejlis aprobó el 7 de febrero de 1997 la Ley sobre el Código sobre el Trabajo Correccional.
рекомендациями Европейского союза 7 февраля 1997 года Милли Меджлисом Азербайджанской Республики был принят закон" О внесении измененийEl Milli Mejlis de la República Azerbaiyana expresa su convicción de que las fuerzas que,
Милли меджлис Азербайджанской Республики выражает уверенность в том,Mejlis de los tártaros.
Меджлис крымско-татарского народа.Mejlis of Crimean Tatar People(Ucrania).
Меджлис крымских татар( Украина).El proyecto de ley de justicia juvenil ha sido presentado al Milli Mejlis(Parlamento) para su examen.
На рассмотрение Милли Меджлиса( Парламента) представлен проект закона о ювенальной юстиции.En mayo del mismo año el Parlamento Nacional(Milli Mejlis) llevó a cabo la segunda lectura del proyecto de ley.
В мае 2006 года национальный парламент( Милли меджлис) провел второе чтение этого законопроекта.Al mismo tiempo, el Mejlis del Pueblo Tártaro Crimeo hace un llamamiento a los residentes de Crimea que pertenezcan a las diversas nacionalidades a que mantengan la calma y eviten cualquier provocación.
Одновременно Меджлис крымскотатарского народа призывает жителей Крыма всех национальностей и впредь сохранять спокойствие и совместными усилиями предотвращать любые попытки провокаций.Mejlis of Crimean Tatar People(Ucrania).
Меджлиса крымских татар( Украина).Presidente del Mejlis del Pueblo Tártaro Crimeo.
Председатель Меджлиса крымскотатарского народа.Declaración del Milli Mejlis de la República Azerbaiyana emitida el 28 de abril de 2000.
Заявление Милли меджлиса Азербайджанской Республики, принято 28 апреля 2000 года.Presidente del Milli Mejlis.
Председатель Милли Меджлиса.El Milli Mejlis de la República Azerbaiyana exhorta una vez más a la comunidad armenia de Nagorno-Karabaj a que rechace esas acciones
Милли Меджлис Азербайджанской Республики еще раз призывает армянскую общину Нагорного Карабаха отказаться от этих действийEl Mejlis del Pueblo Tártaro Crimeo hace un llamamiento a todos los residentes de la República Autónoma para que boicoteen en todas sus etapas los preparativos del referéndum, de modo que.
Меджлис крымскотатарского народа призывает всех жителей автономии к бойкоту всех стадий подготовки к референдуму.Actualmente, el Milli Mejlis, parlamento de nuestro país, está examinando la cuestión de la adhesión
В настоящее время в Милли Меджлисе- парламенте страны рассматривается вопрос о присоединении к Конвенциям 1961
