Примеры использования Merchant на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Sra. Merchant(Noruega), que habla en nombre de su país
La Sra. Merchant(Noruega), presentando el proyecto de resolución,
Г-жа Мерчант( Норвегия), представляя проект резолюции,La Sra. Merchant(Noruega) dice que,
Г-жа Мершант( Норвегия)La Sra. Merchant(Noruega), hablando también en nombre de Liechtenstein
Г-жа Мерчант( Норвегия), выступая также от имени ЛихтенштейнаLa Sra. Merchant(Noruega) dice que Albania,
Г-жа Мершант( Норвегия)La Sra. Merchant(Noruega) encomia el inquebrantable empeño del Secretario General en hallar una solución completa
Гжа Меркант( Норвегия) говорит, что ее правительство высоко ценит неутомимые усилия Генерального секретаря,La Sra. Merchant(Noruega) habla en nombre de los patrocinadores y dice que en el tercer párrafo del preámbulo,
Г-жа Мершант( Норвегия), выступая от имени авторов проекта резолюции,Nilofer Merchant--una líder de pensamiento en innovación-- nos dice que debemos conocer a la gente en su"exclusividad",
Нилофер Мерчант- идейный лидер в инновациях- говорит нам, что надо видеть уникальность людей, то есть особое место каждого из нас в мире, как функцию нашей уникальной истории,La Sra. Merchant(Noruega) encomia a la Junta de Auditores por la calidad de sus trabajos, que ha sabido
Гжа Мершант( Норвегия) выражает признательность Комиссии ревизоров за качество ее работы,La Sra. Merchant(Noruega) expresa la satisfacción de su delegación por
Г-жа МЕРКАНТ( Норвегия) говорит,En virtud de la Merchant Shipping Order de 1989,
una empresa consultora sudafricana, Initiative, con capital de riesgo del African Merchant Bank Limited basado en Johannesburgo.
используя венчурный капитал базирующегося в Йоханнесбурге банка<< Эфрикен мерчант бэнк лимитед>>, подготовили план разработки национального сертификата происхождения.Merchant, que en paz descanse,
Джордж Мерчант, земля ему пухом,La Sra. Merchant(Noruega) dice que su país celebra la aprobación por el Comité Ejecutivo de la Conclusión sobre las mujeres y las niñas
Г-жа Мерчант( Норвегия) говорит, что ее страна приветствует принятие Исполнительным комитетом Заключения в отношении женщинLa Sra. Merchant(Noruega), hablando en nombre de los patrocinadores, dice que en el párrafo
Г-жа Мерчант( Норвегия), выступая от имени авторов проекта резолюции,La Sra. Merchant(Noruega), presentando el proyecto de resolución A/C.5/56/L.44 en nombre del Presidente,
Гжа Мершант( Норвегия), внося от имени Председателя на рассмотрение проект резолюцииLa Sra. Merchant(Noruega) reitera el firme apoyo de su país a las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
Гжа Мерчант( Норвегия) вновь заявляет о решительной поддержке Норвегией миссий ОрганизацииLa Sra. Merchant(Noruega) dice que el declive en términos reales del presupuesto de las Naciones Unidas en los últimos años ha ido acompañado del recurso creciente a la financiación extrapresupuestaria para actividades prioritarias,
Г-жа Мершант( Норвегия) говорит, что сокращение размера бюджета Организации Объединенных Наций в реальном выражении за последние годы сопровождается расширением масштабов использования внебюджетного финансирования для приоритетных видов деятельности.Court of Appeal, China Merchant Heavy Industry Co. Ltd. v. JGC Corp.(4
Апелляционный суд," Чайна мерчант хэви индастри Ко. лтд." против" Джей- Джи- Си корп."(La Sra. Merchant(Noruega) dice que su delegación ha participado activamente en todos los grupos de trabajo durante el proceso de elaboración del nuevo sistema de reembolso,
Г-жа МЕРЧАНТ( Норвегия) говорит, что ее делегация активно участвовала в работе всех рабочих групп в ходе всего процесса разработки новой системы компенсации,
