Примеры использования Microbiana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
sugerido una gran variedad de funciones importantes para la comunidad microbiana, esta nube, estos no patógenos que viven en
указали на целый ряд важных функций, которые выполняет микробное сообщество, эти бесчисленные непатогенные микроорганизмы,Éste es otro caso en el que un paradigma teórico en biología realmente funcionó-- fue la Teoría microbiana de la enfermedad.
Случай, когда этот подход в биологии действительно работал- была микробная теория болезней.Así que he detectado el microbiana de compuestos orgánicos volátiles,
Таким образом я обнаружила микробную изменчивую органическую структуру,La actividad metabólica microbiana debe analizarse utilizando la prueba del trifosfato de adenosina u otro método de análisis corriente.
Микробную метаболическую активность следует определять с помощью аденозинтрифосфата или иного стандартного анализа.Se ensayaron los efectos del triclorfón en la respiración microbiana y la transformación del nitrógeno en el suelo.
Воздействие трихлорфона было испытано на почвенном микробном дыхании и азотной трансформации.la fotólisis, la degradación microbiana y el metabolismo en vertebrados.
фотолизу, микробиологическому разложению и метаболизму в организме позвоночных.la degradación microbiana y el metabolismo en vertebrados.
фотолизу, микробному разложению и метаболизму у позвоночных.Significa que unos centímetros de distancia en el cuerpo humano representan una mayor diferencia para nuestra ecología microbiana que cientos de kilómetros para la de la Tierra.
Это означает, что на нескольких десятках сантиметров тела различий между микробиологическими экосистемами больше, чем на сотнях километров Земли.eso no significa que no haya vida microbiana cerca.
мы- единственная продвинутая цивилизация в Солнечной системе, но это не означает, что по соседству не живут микробы.pueden resistir la acción microbiana y físico-química.
могут быть менее повержены микробному и физикохимическому воздействию.En investigaciones de laboratorio, las mezclas de PBB parecen ser bastante resistentes a la degradación microbiana.(Tomado de EHC 152(IPCS,
В лабораторных исследованиях смеси ПБД обнаруживают значительную стойкость к микробной деградации.( Цитируется по ЕНС 152( IPCS,Con respecto a los efectos en la población microbiana intrínseca de un suelo contaminado,
В отношении имманентной микробной популяции незараженных почв,la salinidad y la actividad microbiana.
Juntos nos indican qué es lo que empezó como una evolución microbiana y por qué lo que empezó como un evolución microbiana a veces lleva a la civilización,
Все вместе, они рассказывают нам, как началось развитие микроорганизмов, и почему то, что началось с микроорганизмов, иногда вырастает в цивилизацию,despertar la conciencia sobre cómo utilizar la biotecnología microbiana y se presta apoyo a la utilización de cultivos de tejidos.
повышения степени информированности относительно возможностей применения микробной биотехнологии и пропаганде применения тканевых культур.la biomasa microbiana, la fauna nodular
мейофауны, микробной биомассы, фауны конкрецийestimulando la actividad microbiana y regulando los niveles de nitrógeno disponible.
стимулирования активности микроорганизмов и регулирования уровня азота.Puesto que se calcula que sólo un 1% de la diversidad microbiana puede cultivarse utilizando técnicas estándar,
Поскольку примерно лишь 1 процент микробного разнообразия поддается выращиванию с использованием стандартных методов, в значительной степениincluso solo vida microbiana simple, unicelular.
простейшей одноклеточной микробной жизнью.La contaminación microbiana se ha detectado en algunos casos en el agua suministrada por pequeños sistemas de agua corriente,
Временами регистрируется микробное заражение питьевой воды, поставляемой водопроводными системами малых городов,
