МИКРОБОВ - перевод на Испанском

• microbios
• gérmenes
• microbiana
• microbianas
• microbianos
• microbio

Примеры использования Микробов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оставаться здесь, в этой оранжерее микробов?
¿Para quedarme en esta… placa de Petri infestada de gérmenes?

Предпочитаю что-то покрепче, чтобы избавиться от микробов.
Prefiero algo más fuerte para matar los gérmenes.

Решение проблемы лекарственно- устойчивых микробов будет сложным.
Encontrarle una solución al desafío de los microbios resistentes a las drogas será difícil.

Мы не ездим на метро из-за микробов.
No tomamos el subte debido a los gérmenes".

С чего ты боишься микробов?
¿Cómo puedes tener fobia a los gérmenes?

немного микробов и чуть-чуть времени.
azúcar, algunos microbios y un poco de tiempo.

Там же полно микробов, а ведь трех недель не прошло,
Estará lleno de gérmenes, y no han pasado

плесень и других микробов внутри колонии, поддерживая ее здоровье и иммунную систему.
hongos y otros gérmenes en la colonia y así refuerza la salud de la colonia y su inmunidad social.

в том числе жизни микробов, растений, животных и человека.
lo que incluye la vida microbiana, vegetal, animal y humana.

Поскольку приходится иметь дело с множеством различных микробов и ситуаций, они блюют на самих себя, и это некоторый вид происходящего процесса очистки.
Como lidian con tantos gérmenes y situaciones distintas, tendrán que vomitarse encima y así ocurre cierto proceso purificante.

Каждый организм населяют разные по составу сообщества микробов: от засушливых пустынь на нашей коже,
Cada uno es un hábitat diferente para las comunidades microbianas: de áridos desiertos en la piel,

хроническое воспаление кишечника, как правило, в кишечнике имеется меньшее разнообразие микробов.
inflamación intestinal crónica por lo general tienen menos variedad microbiana en sus intestinos.

Менее чем 5 000 разновидностей микробов были изучены лишь два года назад, и мы решили это изменить.
Menos de cinco mil especies microbianas habían sido caracterizadas hasta hace 2 años, así que decidimos hacer algo al respecto.

распространяет не отвратительных микробов, а дружбу.
no son asquerosos gérmenes lo que esparce Friendface, sino amistad.

следующей за ужасной эрой микробов.
tras la primera horrible era microbiana.

Кроме того, ЮНЕП оказывала поддержку в проведении учебных семинаров- практикумов в сотрудничестве с рядом центров по изучению генетических ресурсов микробов, в частности в Бразилии, Египте и Китае.
El PNUMA también prestó apoyo a cursos prácticos de capacitación en colaboración con varios centros de recursos microbianos, especialmente en el Brasil, China y Egipto.

Они используют почвенных микробов для преобразования сыпучих материалов,
Ellos usan un microbio de la tierra para transformar los agregados sueltos,

До настоящего времени Агентству удалось изолировать 180 видов микробов из Марианского желоба.
Hasta la fecha el Centro Marino Japonés de Ciencia y Tecnología ha podido aislar 180 especies microbianas de la depresión de las Marianas.

регулируют имунную систему и защищают нас от вредоносных микробов.
regulan el sistema inmune y nos protegen de los gérmenes nocivos.

первая эра микробов, и микробы все еще с нами.
esa primera era microbiana, y los microbios continúan allí.