Примеры использования Mis cosas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué te metes en mis cosas?
¡No toques mis cosas!
Dile… no se, que lo encontraste entre mis cosas.
Quemó todas mis cosas después del divorcio.
Она сожгла все мое барахло после развода.Mirad mis cosas, mirad mis cosas.
Глядите на мою хрень! Глядите на мою хрень.No se meta en mis cosas.
Не вмешивайтесь в мои дела.¿Y mis cosas?
А как же мои шмотки?Dame algo-- Dame todas mis cosas.
И дай мою… Дай мою одежду.¡Mi cartera con mis cosas adentro!
Alguien registró mis cosas.
Кто-то рылся в моих вещах.¡No tomes mis cosas sin preguntarme, idiota!
Не трогай мое барахло без спросу, подонок!¡No vas a inmiscuirte en mis cosas!
Не суй нос в мои дела.¿Puedes por favor no volver a tocar mis cosas?
Можешь, пожалуйста, не перемещать мои шмотки?El caldero está con mis cosas en tu sótano.
Этот Медный котел с моими вещами у вас в подвале.Aún falta la mitad mis cosas.
Половина моих вещей все еще нет.Me arrestaron y el broche estaba entre mis cosas.
Меня арестовали, и он оказался в моих вещах.Sólo quiero la oficina, mis cosas y el título.
Мне просто нужен офис, мое барахло и титул.No te metas en mis cosas.
Не лезь в мои дела.Está con mis cosas en tu cripta.
Оно с моими вещами в твоем сейфе.Aléjate de mis cosas, Castle.
Держись подальше от моих вещей, Касл.
