MIS PLEGARIAS - перевод на Русском

• мои молитвы
• мои мольбы
• мою молитву
• моих молитвах

Примеры использования Mis plegarias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sólo supe que mis plegarias habían sido escuchadas.
Я просто знала, что это ответ на мои молитвы.

Él dice mis plegarias.
он читает за меня молитвы.

Los dioses finalmente responden mis plegarias.
Бoги, накoнец, услышали мoи мoлитвы.

Los Siete jamás han escuchado mis plegarias.
Боги никогда не отвечали на мои молитвы.

En serio, Michael fue la respuesta a todas mis plegarias.
Серьезно, в Майкле есть все, о чем я мечтала.

Creo que mis plegarias no serían aceptadas por los santos… los apóstoles…
Я думаю, мои молитвы покажутся ограниченными святым и апостолам

Y por eso es que, cuando mis plegarias fueron escuchadas estaba a miles de kilómetros,
И именно поэтому, когда мои молитвы были услышаны я была за сотню миль отсюда,

hiere mis plegarias, señor.
это унижает мою молитву, сэр.

Que mis plegarias han tocado techo* Una declaración hecha por Layla Grant…*En esos oscuros días*.
Что мои молитвы напрасны♪… заявление, сделанное Лейлой Грант…♪ И те мрачные дни♪.

espero que puedas ver en tu corazón la respuesta a mis plegarias.
я посвящаю тебе неделю своей музыкальной жизни, надеюсь, ты ответишь на мои молитвы.

quizás Dios al fin escuchó mis plegarias.
Может, Господь наконец услышал мои молитвы.

Recé y recé, pero Dios no respondió a mis plegarias. Henry y Josie lo hicieron.
Я взывала к Богу, но Он не ответил на мои молитвы, зато ответили Генри и Джози.

La mayor parte de mi vida, cuando decía mis plegarias por la noche, pedía a Dios ser normal.
Большую часть жизни читая перед сном молитву, я просила бога сделать меня нормальной.

Jesús, a través del corazón inmaculado de María, te ofrezco mis plegarias, trabajos y alegrías,
Иисус, через непорочное сердце Пресвятой Девы Марии я возношу тебе мольбы свои, деяния, радости

He rogado a los Profetas que me guien, pero no han contestado a mis plegarias.
Я просила Пророков направить меня, но они не откликаются на мои просьбы.

Al final, quizás él escuche mis plegarias, y yo pueda avanzar y hacer algo valioso con mi vida,
В конце концов, может быть Бог услышит мои молитвы… и… я смогу шагнуть вперед

Intentaron hacer que cayera con mis plegarias.
они пытались уличить меня во лжи в моих молитвах.

Dios, escucha mi plegaria.
Господь, услышь мои молитвы.

Oye mi plegaria.
Услышь мою молитву.

Señor, escucha mi plegaria.
Господь, услышь мои молитвы.