MORIMOS - перевод на Русском

• умираем
• погибнем
• насмерть
• мы покойники
• умрем
• умерли
• умереть
• погибли
• погибнуть
• мы сдохнем
• мы мертвы
• помереть

Примеры использования Morimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entonces Damon y yo morimos por nada.¡Por nada!
Тогда Деймон и я погибли ни за что. Ни за что!

¿Qué tal si morimos con un poco de dignidad?
Может, позволите умереть с достоинством?

Los que morimos en 2009 y fuimos salvados de la Tierra estamos benditos.
Те, кто умерли в две тысячи девятом, и покинули землю, благославенны.

Resalta el hecho de que morimos exagerando la velocidad de nuestras vidas.
Оно обыгрывает тот факт, что мы умрем, преувеличивая скорость жизни.

Por si, ya sabéis, morimos hoy.
Знаете, на всякий случай, если мы сегодня погибнем.

Mejor morimos juntos,¿no crees?
Лучше погибнуть вместе, согласен?

De todas maneras no tenemos opción. Esto o nos morimos de hambre.
У нас нет выбора, если только мы не хотим умереть от голода.

Digamos que Jules, Andy y yo morimos en un accidente de avión.
Что Джулс, Энди и я погибли в авиакатастрофе.

Quizás deba manejar yo así no morimos todos.
Может мне повести, чтоб мы все не умерли.

al final todos morimos.
в конце концов все равно умрем.

¡Vivimos o morimos juntos!
Жить или погибнуть вместе!

Quizá todos teníamos que morir y no morimos.
Может, мы все должны были умереть, но не умерли.

¿Y si ahora también… morimos?
Если мы можем и… умереть?

Así que¿fuiste capaz de salvar tu campera de cuero… pero todos nosotros morimos?
Ты смог спасти свою кожаную куртку, но мы все погибли?

Nos quedamos y acabamos esto, o morimos en el intento.
Мы останемся и закончим это, или умрем попытавшись.

Morimos juntos.
Погибнуть вместе.

Casi morimos.
Мы почти умерли.

Nosotros decidimos si vivimos o morimos.
Мы сами решаем, жить нам или умереть.

Cariño¿casi nos morimos, no?
Детка, мы ведь чуть не погибли.

perdemos su cosecha, todos morimos de hambre.
потеряем урожай, то все умрем с голоду.